手机浏览器扫描二维码访问
第21章（第2页）
即：如果。御事：治事大臣。
或：有。耆（qí）寿：指年高老成之人。耆，老。俊：通“骏”，长久。服：职，位。
惟祖惟父：指祖辈父辈诸侯。惟，语气词。
伊：语气词。恤：顾念。
有：多。绩：功劳，成就。此指使……有成就。予一人：周平王自称。
绥：安。
绍：继承。显祖：光明显耀的先祖。指唐叔虞，晋国的始封君主。
肇：努力。刑：制御。文武：指文武百官。
会：会合。指会合诸侯。绍：继承，延续。
追：追怀。孝：继承先人之志。文人：有文德的人。
修：长。此指美、善之德。
扞：卫，保卫。艰：艰难。指艰难之时。
嘉：嘉奖。
归：回去。视：治理。师：众。
宁：安定。
赉（lài）：赏赐。秬（jù）鬯（g）：秬和郁金香酿成的香酒，用于祭祀。秬，黑黍。鬯，秬金香。卣（yǒu）：古代盛酒用的器皿。
彤：红色。
卢：黑色。
柔：安抚。能：亲善，和睦。迩：近处。
惠：爱护。康：安定。
荒：荒废。指荒废政务。宁：安宁。指贪图安逸。
简：大。恤：顾念。指治理。都：国都。代整个晋国。
用：以。成：成就。显：显明。
【译文】
周平王这样说：“叔父义和啊！由于伟大光明的文王和武王能够谨慎认真地行德，他们道德的光辉明亮地飞升到上天，他们的美名广泛地传播在人间，因此上帝降下福命给文王和武王。也因为先前的公卿大夫们能够在君王左右贤明地服事君王，他们对于君王的大大小小的谋划都遵从，所以先祖能安然在位。
“唉！可怜我一继承王位，就遭到上天重
重的惩罚。我既没有什么资财和恩泽施给民众，我的国家又不断地大受兵戎侵扰。如果我的治事大臣中没有年高老成的人长期在职，我就会坐不住王位了。我呼吁：‘祖辈和父辈的诸侯国君啊，您们要顾念我啊！’啊！您们要大大地让我有成就，要使我在王位上长久安宁啊！
“叔父义和啊！您能够继承您光明显耀的先祖的美德，您努力制御文武百官，用会合诸侯的方式延续了您的君王，您追怀和继承了先前的那些有文德的人。您道德高尚，在我艰难的时候保卫了我。像您这样的人，我要嘉奖。”
周平王说：“叔父义和啊！您要回去治理您的臣民，安定您的国家。现在我赏赐给您用黑黍和郁金香酿的香酒一卣；红色的弓一张，红色的箭一百支；黑色的弓一张，黑色的箭一百支；马四匹。
“叔父您去吧！希望您安抚远方，和睦近邻，爱护和安定老百姓，不荒废政事，不贪图安逸。希望您努力治理好您的国家，以此成就您光明显耀的美德。”
费誓①
【原文】
公曰：“嗟，人无哗！听命：
“徂兹！淮夷、徐戎并兴。善敹乃甲胄，乃干，无敢不吊②备乃弓矢，锻乃戈矛，砺乃锋刃，无敢不善！
“今惟淫舍牿牛马，杜乃擭，敜乃弃，无敢伤牿③！牿之伤，汝则有常刑！马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐！祗复之，我商赉尔。④乃越逐，不复，汝则有常刑！无敢寇攘！逾垣墙，窃马牛，诱臣妾，汝则有常刑！
“甲戌，我惟征徐戎。峙乃糗粮⑤无敢不逮！——汝则有大刑⑥鲁人三郊、三遂，峙乃桢榦⑦
“甲戌，我惟筑。无敢不供！——汝则有无馀刑，非杀。⑧鲁人三郊、三遂，峙乃刍茭⑨，无敢不多！——汝则有大刑！”
【注释】
①《费誓》，费（bǐ，音同“毕”）是地名，《史记》作《肸誓》（肸音）（xī）。《鲁周公世家》：周公元子伯禽受封为鲁公。“伯禽即位之后，有管蔡等反也，淮夷、徐戎亦并兴反。于是伯禽率师伐之于肸，作《肸誓》……遂平徐戎，定鲁。”与《甘誓》《牧誓》相同，《肸誓》（《费誓》）也是战前动员令，也是誓师之辞。据裴骃《集解》与司马贞《索隐》，《费誓》之费，又作肸之外，还有作“粊”，作“鲜”，作“狝”诸说。“费”“粊”声同，“肸”“鲜”“狝”一音之转。
②“徂兹”，孙渊如注引《尔雅·释诂》：“徂，往也。兹，此也。”与伪孔传说的“今往征此”基本相同。曾星笠先生说：“兹读为哉。”则“徂兹”就是呼令语，意思是“往哉”。这样讲，比旧说传神。周秉钧先生将“徂兹”解释为“今兹”、“现今”，亦胜旧说。敹（liáo，音同“辽”），孔疏引郑注：“谓穿彻之。”又解释说：“谓甲绳有断绝，当使敹理穿治之。”按：意即缝纫之。（jiǎo，音与“矫”同），孔疏引郑注：“犹系也。”意即系连之。干，就是盾牌。吊，旧读作dì（音同“帝”），说是“至也”，孔疏引郑注：“至，犹善也。”这几句的意思是要求将甲胄、盾牌修理完好。
四合院：携带空间，纵享人生三大幸事 我在平行世界的军旅生涯 离婚当天，财阀老公下跪求复合 和离后，暴戾王爷撒泼打滚求复合 《替嫁最猛军官，我开挂养最萌乖崽》 战龙临渊：前妻，我回来报仇了 真千金摊牌了，是玄学大佬没错了 科研归来，被未婚妻当乞丐 夭寿，疯批也能当顶流巨星？ 绝世符神：我能增加百倍修炼 兽星双胎后，主脑强制配婚 顶级人物成功大智慧-韦尔奇卷 顶级人物成功大智慧-胡雪岩卷 全家逃荒：闷声发财逗情郎 愿何为 聊斋志异 开局十个神话天赋，你怎么和我打 风水诡局 亿点点着迷，薄先生疯宠小祖宗 四合院：重回61收废品
王爷，王妃貌美还克夫
林卿嫣命太硬，三年克死了六个丈夫，一朝国破，她替妹妹和亲，被送上敌国的花轿。所有人都等着她把他克死，谁知他不仅没死，最后还成了九五之尊，而她成了他掌心里的娇宠。可她却只想逃，因为他太恐怖，手段太残忍。终于有一天，他忍无可忍的把她拎入怀，声音凉薄再跑，腿打断！她你看你看，果然很凶残...
我在快穿世界送外卖
食为天外卖系统！本系统囊括了三千世界所有美食与食材，可以跨越世界壁垒为宿主送外卖，无论您身在何处，只要动动小手指，我们的外卖都可以立刻来到您的身边！迟矜然光荣地被系统选为外卖人员，从此和某了么与丽团打上了擂台！...
极品修仙神豪
极品修仙神豪简介emspemsp关于极品修仙神豪天降‘神豪修仙系统’，不仅有花不完的钱，竟然还可以依靠完成任务来修仙，卢靖岂止是不淡定，简直兴奋的跳脚。这一下好了，卢靖要逆天了。于是，卢靖玩着玩着，一不小心就成了世人眼中的神豪...
意乱
未婚夫勾搭继姐的那个晚上，林芝意转头就爬上了别人的床。在同一家酒店，一墙之隔，林芝意听着那对狗男女的跌宕起伏，却享受着眼下的肆意欢畅。床上，燕城有名的海王徐言川在她耳边低语弟妹，我们可不能输再后来，他们闪婚成了夫妻。所有人都等着看林芝意被弃如敝履，独守空房。甚至有人设赌，赌徐大少婚后还会睡多少个女人。徐言川亲自下赌注1个。婚前婚后，都只有她一个。赌局结束，徐大少带着盆满钵满的翻倍赌注，来到林芝意面前求表扬老婆大人，我给你赢来了一年的生活费，求亲亲，求贴贴！所有人大跌眼镜说好的海王呢？怎么变妻奴了？？...
崂山诡道
原本以为自己是芸芸众生中最为普通的一个，直到那一天，爷爷亲口告诉我，我自娘胎里便被种下了阴种，自喝下了一碗还阴汤之后，我的人生就被彻底改变了。这个世界本不平静，看似平稳的世间，却是暗流涌动，魑魅魍魉，妖邪横行，无数道门弟子前仆后继，在不为人知的背后，演绎了无数悲欢离合，慷慨悲歌。自得到了爷爷的一本阴阳道经之后，我便得到了爷爷的传承，可洞晓阴阳，参悟天机，灵觉也变的异常强大，正式成为了道门弟子中的一员，肩负斩妖除魔之重任。古村僵尸，山野妖踪，恶灵娃娃，巫蛊降头佛道秘闻灵魂夺舍各种诡异离奇的事件成出不穷，且看紫梦幽龙，将为你开启怎样一场惊心动魄的传奇之旅。...
退婚后，丑女王妃逆袭成京城第一白富美
南无思居然穿书了，谁能告诉她穿成无敌丑女怎么办？幸好她也有金手指，是个成长变美系统。肤白貌美大长腿，想要啥就有啥。系统商城开启，华服首饰化妆品，应有尽有。渣男太子还想娶她，呸，她才不嫁。自家有权有势，自己还变美了，想要啥男人没有。谁知道捡了个瞎眼王爷。王爷思思你是不是也嫌弃本王是个瞎子？南无思我没有我不是别瞎说哦。...