天籁小说

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 楚辞3（第1页）

体解：肢解，古代的一种酷刑。

惩：戒惧。这两句是说，即使粉身碎骨我也不变，难道我的

心志能因此而恐惧吗？以上是第一部分。这一部分，诗人自述

了其身世、德才及理想。他一心想辅佐楚王革新政治。引导楚国

走上富强之路，但却因群小的进谗和陷害，而楚王也听信谗言

变心，自己的理想无法实现。接着，诗人对黑暗势力进行了揭露

和抨击，并表明坚持理想操守、至死不悔的决心。

“女媭"句；女媭（xū）：有数种说法。王逸《章句》：“女

媭，屈原姊也。”《说文》引贾逵说：“楚人谓姊为媭。”又有人

认为是屈原之妹。《诗经正义》引《周易》郑玄注曰：“屈原之

妹名女媭。”又以为女巫。周拱辰《离骚拾细》云：“媭乃女巫

之称，与灵氛之詹卜，同一流人。”又以为贱妾。汪瑗《楚辞

集解》：“媭者，贱妾之称，以比党人也。”又以为侍女。陈远

新《屈子说志》：“媭，侍女也。”今人***《屈原赋今译》

注云：“女媭旧以为人名。或说为屈原姊，或说为屈原妹，均

不确。今姑译为女伴。疑是屈原之侍女。”按，女媭的身份

不易确指，当是一位跟诗人关系密切、并带有一定神秘色彩的

女性。婵（）媛（yuán）：喘息，指因说话较愤急而喘息

不止（参见闻一多《古典新义·离骚解诂》、游国恩《离骚篡

义》）。一说为眷恋之意。见朱熹《集注》等。

“申申"句；申申：反复地，一再地。詈（lì）：责备。

“日鲧婞直"句；曰：说。以下十句均为女媭的话。鲧

（gǔn）：神话中人物，传说是颛顼的后代，尧的臣子，夏禹的

父亲，曾偷天帝的息壤来堙洪水，被天帝杀死在羽山之野（见

《山海经》）；一说尧使之治洪水，九年而水不息。被舜杀于羽

山（见《史记·夏本纪》）。婞（xìng）：同"悻"，狠。”直"，

刚直。亡身：《五百家音注韩昌黎集》三祝注引作"忘身"。王

闿运《楚辞释》：“亡身当作忘身，鲧方命圮族，忘身勤

死，当圣世而独夭枉，故当引以自比。”此意为鲧刚直而不顾

自身的安危。

“终然"句；终然：终于。殀（yāo）：王逸《章句》：“蚤

（早）死曰殀。”汪瑗《集解》：“不得善终而死曰殀。”闻一多

《古典新义·楚辞校补》：“案鲧非短折，焉得称殀？殀当从一本

作夭。夭之为言夭遏也。……夭遏双声连语，二字同义，此曰

夭乎羽之野，犹《天问》曰永遏在羽山矣。”又引《礼

记·祭义）疏引郑志答赵商曰：“鲧非诛死，鲧放诸东裔，至死

不得反于朝"，认为"夭"即"遏止之使不得反于朝也"。乎：

于。羽：羽山，神话中的地名，相传其地在今山东蓬莱市东

南。野：原野，郊野。

“汝何"句；汝：女媭称屈原。博謇：钱澄之《屈诂》：

招惹  凡人修仙：开局一个小红瓶  顶级人物成功大智慧-比尔盖茨卷  我飞升了，但师尊炸了  诱哄！偏执傅爷视她为尤物  重生我主宰了全球经济  夫人别虐了，先生送火葬场三天了  回到1989：世界重启  重生后，和老婆一起成高考状元  英雄无敌之领主  出狱后亿万身价曝光，前妻疯了  寒总宠妻无节制  以身试药？我让前妻万劫不复  绝色娇妻超诱人  乔若星顾景琰  重回81：憨娇姐姐逼我当渣男！  恶龙：我捡来的幼龙总想当女帝  大唐：最狠太子，李二求我别杀了  盛妆山河  顶级人物成功大智慧-曾国藩卷