手机浏览器扫描二维码访问
第50章 人间词话6（第3页）
【原文】
唐五代北宋之词家，倡优也。南宋后之词家，俗子也。二者
其失相等。然词人之词，宁失之倡优而不失之俗子。以俗子之可
厌，较倡优为甚故也。
【译文】
唐五代北宋的词人，是**优伶。南宋以后的词人，是凡夫
俗子。二者的过失大体相等。然而词人之词，宁肯失之**优伶，
也不失之凡夫俗子。这是因为凡夫俗子比**优伶更加令人生厌。
四十
【原文】
《蝶恋花》"独倚危楼"一阕，见《六一词》，亦见《乐章集》。
余谓：屯田轻薄子，只能道"奶奶兰心蕙性"耳。”衣带渐宽终不
悔，为伊消得人瞧悴"，此等语固非欧公不能道也。
【译文】
《蝶恋花》独倚危楼这首词，既见于欧阳修的《六一词》，又见
于柳永的《乐章集》。我认为：柳永不过是轻薄浪子，只能说出"奶奶
兰心蕙性"这种话。”衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴"，这种话
不是欧阳修就一定说不出来。
四十一
【原文】
读《会真记》①者，恶张生之薄幸，而恕其奸非。读《水浒
传》者，恕宋江之横暴，而责其深险。此人人之所同也。故艳词
可作，唯万不可作儇薄②语。龚定庵③诗云：“偶赋凌云偶倦飞，偶
然闲慕遂初衣。偶逢锦瑟佳人问，便说寻春为汝归。”其人之凉薄
无行，跃然纸墨间。余辈读耆卿、伯可词④，亦有此感。视永叔、
希文小词何如耶？
【注释】①《会真记》：即《莺莺传》，唐传奇，元稹作。②儇（xuān）薄：轻
薄浮滑。③龚自珍：号定庵，清代诗人。此为《己亥杂诗》第三百一十五首。
④康与之：字伯可，号顺庵，南宋词人。
【译文】
读《莺莺传》的人，厌恶张生的轻薄无情而宽恕他的非礼之行。
读《水浒传》的人，宽恕宋江的横行残暴而责难他的虚伪机诈。这是
人们共同的态度。所以，艳词可以作，只是万万不可作轻薄的言辞。
龚自珍诗说：“偶赋凌云偶倦飞，偶然闲慕遂初衣。偶逢锦瑟佳人问，
便说寻春为汝归。”这个人的轻薄无行，跃然纸上。我们读柳永、康
与之词也有这种感觉。如果和欧阳修、范仲淹的小词加以比较，又
感觉如何呢？
寒总宠妻无节制 英雄无敌之领主 顶级人物成功大智慧-比尔盖茨卷 以身试药？我让前妻万劫不复 盛妆山河 重回81：憨娇姐姐逼我当渣男！ 乔若星顾景琰 回到1989：世界重启 出狱后亿万身价曝光，前妻疯了 诱哄！偏执傅爷视她为尤物 夫人别虐了，先生送火葬场三天了 重生后，和老婆一起成高考状元 我飞升了，但师尊炸了 大唐：最狠太子，李二求我别杀了 恶龙：我捡来的幼龙总想当女帝 绝色娇妻超诱人 顶级人物成功大智慧-曾国藩卷 重生我主宰了全球经济 凡人修仙：开局一个小红瓶 招惹
三小无猜
狭窄的巷子里，气氛暧昧。烟雾缭绕间，校花被那个皮肤冷白的少年摁在墙边。月光照着他眼下那颗泪痣，性感撩拨。校花娇羞地说那边有人。祁浪回头扫了眼身后那个来给他送腊肉有点不知所措的女孩，意态慵懒哦，我...
百鬼夜行之都市猎人
袁木野意外穿越到一个百鬼夜行的世界，这里有红衣女鬼索命，落水鬼找替死鬼重重危险叠加之下，袁木野意外开启系统，重启人生。...
穿越被大佬惯坏了
老婆别跑，快到为夫碗里来！21世纪天才特工沈青禾，咚一下穿越成为东陵护国候嫡小姐，原以为可以吃香喝辣的。结果庶母欺，庶妹辱，真是老虎不发威当她是病猫么？一朝翻身，虐渣亲，斗渣男，大杀四方。可那个一次见面就将她视为所有物的男人是怎么回事？说好的铁血绝情呢，这位王爷你整天黏在身边真的好吗？...
主角沐晴沐泽
团宠校园男女双洁宠文爽文沐晴上辈子瞎了眼，爱渣男信贱女，气死奶奶，害死六个哥哥，落得众叛亲离，惨死枪口的下场。重活一世，她发誓绝不再走前世旧路，好好守护家人！只是听说沐总最近包养了个娇滴滴的小女孩？某总裁冷眼一扫那是我妹！听说电竞大佬雨神悄悄回国约会小女友？某修长指尖飞扫键盘那是我妹！听说国际散打王哎哟哎哟，别打了某男人举着拳头那是我妹！众媒体唏嘘，怎么他们的妹妹都是同一个人。听说傅家太子爷昨晚和一名少女在酒店我知道了我知道了，一定是他妹妹！某帅气男人俊脸一黑，将身边的娇小少女往怀里一带，直怼镜头，霸气宣告这是我老婆！世上仅此唯一存在！...
王妃超甜，王爷逆天宠
他是惊才绝艳的齐王，她被迫嫁给他冲喜。他还是死了。她当了三年的寡妇，乐得自在，可谁想，她却突然被人盯上了。苏语恐慌，想跑。他戴着面具，跑哪去？她问你到底是谁？当他的身份揭开，苏语气炸了。他拥她入怀，不气，本王给你买了一条街。她横眉竖眼。不够？那就送你整个天下。...
穿成团宠恶婆婆，逃荒路上开挂了
全能大佬盛姒继承了祖传的农场后意外穿越成了农家恶婆婆，糟心的是他们正在逃荒的路上，没吃没喝。盛姒倒是不怕，列祖列宗保佑，随身农场良田百亩，瓜果飘香，吃喝是不愁的。可头疼的是一群不省心的儿女。大女儿唯唯诺诺，被夫家厌弃。大儿子重男轻女一心想要生个儿子。二儿子两口子加起来一万个心眼子。三儿子傻，四儿子哑。小女儿刁蛮任性，眼瞎心盲死活要嫁给个渣男。倒霉的盛姒也有运气不错的时候，意外救了个男人，居然是个神秘大佬。面对穷追不舍的男人，盛姒表示咱俩不配。许望安微微一笑你是女人，我是男人？怎么不配？你克夫，我克妻，天生一对，天造地设，天长地久，天天在一起...