天籁小说

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 左传 庄公元年三十二年1(第1页)

庄公元年

【原文】

元年春,不称即位,文姜出故也。

三月,夫人孙于齐。不称姜氏,绝不为亲,礼也。

秋,筑王姬之馆于外。为外,礼也。

【译文】

元年春季,《春秋》没有记载鲁庄公即位**的事,是由于他母后文姜还没有回鲁国的缘故。

三月,鲁桓公夫人逃避到齐国。《春秋》不称姜氏而称夫人。是因为庄公断绝了母子关系,这是合乎礼制的。

秋天,在城外修建王姬的行宫,王姬是周天子的女儿,而不是鲁国的女儿,这是合于礼制的。

庄公二年

【原文】

二年冬,夫人姜氏会齐侯于禚。书,奸也。

【译文】

二年冬季,鲁桓公夫人姜氏同齐侯相会于禚地。《春秋》记载这件事,是为揭露他们的**。

庄公三年

【原文】

三年春,溺会齐师伐卫,疾之也。

夏五月,葬桓王,缓也。

秋,纪季以入于齐,纪于是乎始判。

冬,公次于滑,将会郑伯,谋纪故也。郑伯辞以难。凡师,一宿为舍,再宿为信,过信为次。

【译文】

三年春季,公子溺联合齐**队攻打卫国。《春秋》称他的名字“溺”而不称公子,是贬斥他擅自出兵。

夏季五月,安葬周桓王。桓王已去世七年,因此举行丧礼的时间太晚了。

秋天,纪侯之弟纪季拿酅地来投靠齐国,纪国从此开始分裂。

冬天,鲁庄公率军队住在滑地,打算会见郑伯共同商讨纪国的事情。郑伯以国内有祸乱为理由加以推辞。凡是驻扎军队在外地,只住一夜叫“舍”,住两夜叫“信”,住两夜以上叫“次”。

庄公四年

【原文】

四年春,王三月,楚武王荆尸,授师孑焉,以伐随。将齐,入告夫人邓曼曰:“余心荡。”邓曼叹曰:“王禄尽矣。盈而荡,天之道也。先君其知之矣,故临武事,将发大命,而荡王心焉。若师徒无亏,王薨于行,国之福也。”王遂行,卒于木之下。令尹鬥祁、莫敖屈重除道、梁溠,营军临随。随人惧,行成。莫敖以王命入盟随侯,且请为会于汉汭,而还。济汉而后发丧。

纪侯不能下齐,以与纪季。夏,纪侯大去其国,违齐难也。

【译文】

四年春季,周王朝历法的三月,楚武王运用名为“荆尸”的列阵,授予士兵武器,准备去攻打随国。在分发武器前,准备进行斋戒,武王到宫里告诉夫人邓曼说:“我心神动荡不安。”邓曼叹息说:“君王的福禄尽了。凡物过满必动荡,这是自然的道理。先君大概知道了,所以在面临战争、将要发布重大命令以前,使君王心神不定。如果我军没有什么损失,而君王死在途中,就是国家的福分了。”楚王于是率军出征,途中死在树下面。令尹鬥祁、莫敖屈重保密不发丧,赶紧修筑新路,在溠水架桥,逼近随境建筑营垒。随人很害怕,向楚军求和。莫敖屈重以楚王的命令进入随国,和随侯结盟,同时邀请随侯在汉水转弯处会见,然后退兵回国。直到楚军渡过汉水之后才公布丧事。

纪侯不愿屈从齐国,把国家政权传给弟弟纪季。夏天,纪侯永远离开了他的国家。这是为了避开齐国的祸患。

庄公五年

【原文】

重生我主宰了全球经济  恶龙:我捡来的幼龙总想当女帝  招惹  盛妆山河  顶级人物成功大智慧-曾国藩卷  诱哄!偏执傅爷视她为尤物  乔若星顾景琰  和离当晚,暴君夺我入洞房  我飞升了,但师尊炸了  花都傲世仙医  反派:气运之子太多,我摆烂了  回到1989:世界重启  陆爷,夫人又带着您的崽去相亲了  大唐:最狠太子,李二求我别杀了  下山后闪婚高冷女总裁  夫人别虐了,先生送火葬场三天了  楚辞、千家诗、人间词话、诗品  出狱后亿万身价曝光,前妻疯了  重生后,和老婆一起成高考状元  夫人,二爷他又跪在门外认错了  

热门小说推荐
暴君乖乖,小姐姐疼你!

暴君乖乖,小姐姐疼你!

沈之乔被另寻新欢的夫君休弃,无家可归。心狠手辣的小暴君却忽然找上了她,救命之恩,朕要以身相许!沈之乔不不不,你不想小暴君朕可以帮你虐渣男贱女,灭他全家!沈之乔容我考虑一下小暴君皇后之位,倾国以聘,我此一生只爱你一人。沈之乔!!!还考虑个毛线,小暴君,来姐姐疼你!...

绝世神医

绝世神医

外公留下的青铜器物竟然是上古大巫遗物!初级医师十八年修炼一朝觉醒,得祖巫传承,传承自上古的巫术与现代医术结合,造就新一代神医!能活死人肉白骨,也能追魂夺命!...

邺城怪奇事件簿

邺城怪奇事件簿

平静的邺城下掩藏着巨大的阴谋,旧日支配者的信徒们潜藏在这座千年都市下,策划着邪神的回归。业余侦探高觉,由于SAN值太低的缘故,屡次被卷入阴谋中,看他和他的伙伴们经历的一个又一个怪奇事件,他们是否能够阻止邪神的阴谋,保护自己和这座现代都市,敬请期待邺城怪奇事件簿!...

时轮

时轮

时间这个词是人创造出来的,但掌控不了。时间是一直向前的,你确定真的能回到过去吗?当你真的能回到过去,你会当你一个旁观者,还是同陆祯一样去改变不满意的地方?...

重生末日她是大反派

重生末日她是大反派

前世的陈瑶为自己的恩人付出一切,却死在天雷之下。死后她才知道自己原该是反派,但却被天命女主一直押禁在她身边为她卖命。一朝睁眼,她携怨念而来,彻底释放自己的嗜血天性。你机缘逆天,那我夺了又怎样。你想杀我以明正义,那你就先死一步。她,心狠手辣,随心所欲,做事不择手段,只为将那个什么女主踩到脚下。只是,突然有一天她发现自己一时心善随手捡来的狗崽子似乎对她生了不该生的想法啊。陈瑶匕首抵着狗崽子的脖子,漫不经心说道滚出去。狗崽子任由脖子流血,声音软糯却不肯后退半步你说过去哪都带着我的。啧,这样的仆。杀了?...

此情可堪回

此情可堪回

在我青春的时光里,丢了我作为女人最为宝贵的东西我曾经一度认为,爱情与我是两条永不相交的平行线直到有一天,我邂逅了林余恒他靠近我,让我身上生了叫做爱情的刺不过,他与我之间,有的不仅仅是爱情在揭穿了一切丑陋的秘密和不堪以后试问有情人,此情可堪回...

每日热搜小说推荐