手机浏览器扫描二维码访问
第146章 杨云昭的请求求五星好评（第2页）
原因也简单，简化前的教材确实太过于深奥，简化后的教材又实在是简单。
所以，他们决定重新编写一部更加简洁有效的，且符合塞北大学学生水平的教材。
于是乎，杨云昭托人从国外的牛津、剑桥等大学弄回来几十本教材，然后希望综合这些教材的优点，重新编写塞北大学的教材。
然而问题来了，当他们费了九牛二虎之力，将这些教材从国外弄了回来，但没想到的是，想把它们翻译成中文却遇到了麻烦。
一方面是因为现在全国各个单位都缺翻译人才，有时候一个好的翻译师要同时为十几个单位翻译东西，任务都排到了好几年后。
另一方面是因为化学毕竟是相当专业的学科，一般的翻译师即便是英文水平再好，有些专业名词以及解释却依旧翻译不出来。
而这玩意儿还容不得一点错误，一旦教材释义发生错误，那可真就是差之毫厘谬以千里了！
无奈之下，杨云昭只能托关系找到了省编译局的郭副局长，希望他能给自己找一个合适的翻译师。
而郭怀青经过一番比对之后，最终将他带到了周扬这里。
听完杨云昭的解释，周扬心里有底了。
随后，他对着郭怀青说道：“郭局，咱们编译局应该有不少翻译人才吧，您怎么偏偏让我来做这事儿呢？”
郭怀青当即说道：“咱们省编译局目前在册登记的翻译一共有三百多人，但有能力翻译教材的绝对不超过20人，而在这二十人里面，不管是工作效率还是作品质量，你都是最顶尖的！”
“最重要的是，我看了你前段时间送审的物理学教材，翻译的实在是太好了，所以我觉得这个任务非你莫属！”
周扬点了点头说道：“那行，这个任务我接了，不过这几天我想出一趟远门，等回来之后再给杨主任翻译！”
听到这话，杨云昭欣喜的说道：“那真的是太感谢了！”
但随后，他又有些为难地说道：“周扬同志，再过一个半月学校就要开学了，你能不能在此之前将那几本基础教材翻译出来？”
“有多少？”周扬当即问道。
“一共七本，牛津大学的两本，剑桥的两本，剩下的都是哈佛大学的！”
“这么多，那我只能说是尽量吧！”
周扬没敢大包大揽，毕竟这玩意儿可不是闹的。
虽然说化学是他最拿手的学科，翻译起来肯定是得心应手，但越是基础的东西越不能马虎。
更何况一下子要翻译七本教材，就按照每本10万字计算，那也有70万字。
这要是答应了，最终却没能在一个半月内完成，不但可能耽误人家的事儿，也可能会给自己惹麻烦。
“行！周扬同志，只要你能将这个任务圆满完成，我们塞北大学必有重谢！”杨云昭郑重的说道。
周扬原本是想要推辞几句的，但是突然想到了一件事儿，所以最终话到嘴边却变成了：“哈哈哈，说不定我以后还真有求到杨主任的时候，希望您到时候可不要拒绝啊！”
“哈哈哈，哪能呢，只要不违反党政纪律，我绝对不会推辞的！”杨云昭笑着说道。
“好，那这事儿就这么定了！”
“行！”
.........
暗区突围：我的仓库能提现 从科技文明逃出来的修仙者 异世飞云 重生1981开局救了邻村姐妹花 分家后囤满了灵泉空间，气疯极品 为何我们总是BE 重生后我身边的女人们 祭天老妈快跑，跟宝回村种田去 海贼里的炎帝 穿成龙尊的黑心莲 大夏冠军侯，开局被国公府休夫 官道：传说中的太子爷 阑夜 直播连线到家人：哥你有血光之灾 这根本不是足球游戏啊 陈太太别跑太远 四合院：从开大车开始 修仙很内卷，我劝你稳重 星际大小姐，被父兄宠上天 相亲节目表白被拒，逮捕女嘉宾
史上最强仙尊
陈家天才陈凡，为爱人而战，却沦为废人，修为尽失并遭冷眼！偶入圣地，一朝修炼得万古圣体，窥得九天大道！这一次！陈凡不会再准许有人负他！...
离谱你这陪玩把女老板全拿捏了
都市电竞日常直播陪玩代练无脑爽文林天穿越蓝星，这里全民都在玩王者。但没想到原主身患绝症，只剩七天可活。绑定游戏系统后，他成为无敌全能选手，且做任务就能加生命。任务1给女老板陪玩，获得好评加一天生命。任务2给女老板代练，完成单子加两天生命。任务3随着系统功能逐步解锁，他还获得了内含房车技能及各种道具的宝箱。陪玩撞车德华，在土鸡高地虐泉一打五。...
半是秋声半酒痕
风之萧萧，雨之寥寥，思之不见，佳人不还。进而繁华可见市井，退而幽静可品清茗，生活就是，尝尽了柴米油盐酱醋茶的平淡后，还可以肆无忌惮的微笑。春梦随云散，飞花逐水流。我是平淡中的小人物，筚路蓝缕，踽踽独行，看官们，您在茶余饭后清闲之时，不妨点开这本书，听我给您讲段故事。...
主角沐晴沐泽
团宠校园男女双洁宠文爽文沐晴上辈子瞎了眼，爱渣男信贱女，气死奶奶，害死六个哥哥，落得众叛亲离，惨死枪口的下场。重活一世，她发誓绝不再走前世旧路，好好守护家人！只是听说沐总最近包养了个娇滴滴的小女孩？某总裁冷眼一扫那是我妹！听说电竞大佬雨神悄悄回国约会小女友？某修长指尖飞扫键盘那是我妹！听说国际散打王哎哟哎哟，别打了某男人举着拳头那是我妹！众媒体唏嘘，怎么他们的妹妹都是同一个人。听说傅家太子爷昨晚和一名少女在酒店我知道了我知道了，一定是他妹妹！某帅气男人俊脸一黑，将身边的娇小少女往怀里一带，直怼镜头，霸气宣告这是我老婆！世上仅此唯一存在！...
种田：带着傻夫逃荒后暴富了
二十一世纪特种兵花楹执行任务时，被炸身亡。醒来第一眼就差点被吃掉。惊魂未定发现自己连男朋友都没交过，就成了大肚婆，未出世的孩他爹还是个傻子。还好手握亿万空间物资，逃难咱也不怕。基建咱也能搞定。只是这玉矿挖起来有点儿麻烦！这边做着首富的梦，那边频频被追杀。既然你们不长眼惹到她，她也只好大发善心的教教你们做人的道理。让他们知道什么是，武功在高也怕菜刀。等下，那些人为什么这么怕她的傻夫，就连皇帝也...
隐婚老公，晚上见！
隐婚老公，晚上见！简介emspemsp关于隐婚老公，晚上见！她脱胎换骨归来，第一天就强上了个X无能。不小心婚内出轨的裴笙笙瑟瑟发抖，给老公的见面礼是不是太绿了？对不起我有男朋友，他叫时越寒，会阉了你这个奸夫！时越寒你知道就好。其实我还有个老公，我非常爱他。所以不能对你负责时越寒第一句记住了。迟来的新婚夜，裴笙笙看见他就懵了。原来这个权势滔天却中看不中用的X无能就是她素昧谋面的老公第二天，时越寒拥着起不来的裴笙笙问时太...