手机浏览器扫描二维码访问
第30章 i lve yu（第1页）
周五的早八刚一下课，姜旭旸便被安瑾曦带进办公室补课。
“我记得我让你找一个英文片段。”
这事啊，姜旭旸不仅记得，甚至还精心准备过。
“安教授，我准备了一个电影片段，我个人觉得是很经典的，现在就读吗？”
姜旭旸很爱看电影，以前就是，这次他选了一个非常经典的片子，这个片子很符合他初见安瑾曦的感觉。
“读吧。”
话音落，姜旭旸开始了朗读。
“Ifindithelpsclearthemind……No，no，no。that’snotfair。Youcan’tcondemnhimforsomethinghehasn’tdone。”
（我发现散步有利于理清思绪……不，不，不，那样不公平。你不能为他没做过的事情责怪他。）
流利的英语脱口而出，听着很熟悉的台词，安瑾曦却没想起来这是哪部电影，但她隐约有几分熟悉，在英国留学时肯定看过。
“She’squiteagirl。Someofusgetdippedinflat，someinsatin，someingloss。Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent。Andwhenyoudonothingwilleverpare。”
（她是个好女孩。有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人千万种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。）
经典桥段勾起安瑾曦的回忆，这部电影可以说是爱情片中的高分典范——《怦然心动》。
一个片段读完，姜旭旸似乎有点回味，他将最后一句反复读了一遍，“Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent。Andwhenyoudonothingwilleverpare。”
“斯人若彩虹，遇上方知有。”
“翻译很好。”
安瑾曦的赞扬之情毫不避讳，她在英国留学时看过这部电影，当时她看电影的习惯是英文原声，且不看字幕。
她会根据自己的想法去翻译，翻译完之后再对着字幕看一遍。
当时她就觉得这句她怎么翻译都没有汉语应该有的优美，想看看字幕，可偏偏字幕也是根据英文直译，没有润色。
于是她上网，想看看别人是怎么翻译的这段话，斯人若彩虹，遇上方知有一下子照进安瑾曦的心底。
润色后的译文有了汉语言的美妙，同时又很契合《怦然心动》的主题，在你听到这样的台词，至少那一瞬间，会有怦然心动的感觉。
姜旭旸知道安瑾曦夸的不是他，但足以见得，安瑾曦对他的朗读是满意的，所以姜旭旸明知故问求夸奖，“安教授，我读得怎么样？”
“你英语发音很标准，轻重音、语气、节奏都很好，你甚至可以去尝试一些简单的英文播音。”
得到夸奖，姜旭旸罕见地腼腆一笑，安教授不知道他考过雅思，并且拿到了7分的成绩。
“学过？”这种水平一看就是专业学过，安瑾曦不是傻子，自然不会看不出来。
姜旭旸刚刚还在想安教授肯定不知道，结果这么快安教授就意识到他可能系统地学过，不愧是他的安教授，真聪明。
“考过雅思。”
“多少分？”
安瑾曦一边问，一边在心中默默说出一个数字7。
真千金出狱后四个哥哥跪着求原谅 都市：修仙从掠夺灵体开始！ 乘风入疆 替嫁新娘：我老公是顶级大佬 开局领媳妇，苦日子从螃蟹龙虾开始 换嫁当天就守寡，夫君死后她有喜了 小城旧巷[破镜重圆] 天生孕体，嫁绝嗣世子多胎上位 偷听心声，反派团宠带飞全家 嫁给瞎眼总裁后她甜疯了 民间道士回忆录 开局拿下娱乐圈最美嫦娥 八零肥妻一撒娇，高冷老公不睡单位了 重生1978：从北大荒深山挖药开始 渣男白月光回国后，豪门千金她不装了 后宫嫔妃偷听我心声，我在线吃瓜 和离改嫁旺新家，渣夫父子悔断肠 开局绑定天骄师妹，大师兄我无敌了 重回高考，暑假从10元赚到2亿 仙魔殿
傲娇月老来追夫
月老孟小满最近遭遇了人生头等大事来自西王母的催婚。西王母见到整日向着死去的月老，她很担心自己的干女儿会成为一个情痴，所以才会催婚孟小满。想她当了数千年月老，有朝一日也会开始为自己的人生大事开始打起了算盘。盘算来盘算去，孟小满将目光放在了自己那仙龄才堪堪一百年的小徒弟祁溪身上。...
开局九亿年寿命，天道被我熬死了
秦川一觉醒来，发现自己穿越神魔世界，本想正经修仙，奈何这个世界的仙人都不讲武德！只能绑定与天同寿系统，开局奖励九亿年寿命。仇家威胁？君子报仇十年不一百年不晚！在这个人均卷王的修仙世界，只有秦川摸着鱼，坐看王朝兴衰，星河升落。仙路无穷，在秦川又躺了一亿年之后，天道都蚌埠住了，你想熬死我？...
和豪门大佬闪婚后他真的陪我虐渣姜栀商池
简介先婚后爱蓄谋已久暗撩荷尔蒙爆棚旗袍冷艳经纪人（小白兔）VS禁欲闷骚京圈大佬（大灰狼）江祈年是影帝，姜栀是他经纪人。姜栀以为他是她的救赎，殊不知他是她的噩梦。他生日那天，她准备给他一个惊喜，却亲眼看着喜欢了五年的男友和当红女演员纠缠在一起。只是她不曾想，分手的第二天，她火速和京圈人人敬畏的大佬商池领证了。刚结婚时，她以为男人冷漠不近人情只把她当佣人，不然怎么会刚领证就出差？结婚中期，她发现男人无时无刻在散发魅力，宛若孔雀开屏结婚后期，她才明白过来，男人一开始就步步为营，引她入套！！！重点是，男人为了击退情敌。骨节分明的手不耐地扯了扯领带，露出脖颈处若隐若现的印子。他凑到她耳边，深眸紧盯着对面的江祈年，唇角邪魅一勾。宝贝，下次能轻点？姜栀，幼不幼稚？！！不过，看着江祈年气绿了的脸，还挺解恨？各位书友要是觉得蓄意引诱，禁欲老公他又野又撩还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
星河使徒
那个晚秋的雨夜，年少的骑士在天空的车流中横冲直撞，无可抵挡。骑士的执念与理想，少女的依赖与爱恋，死亡与未来之约。为了你，我愿意背负一切，哪怕双手沾满血腥，与全世界为敌！！某日男主拦住作者去路，悲愤大叫养成也就算了，可你给我加入异能者的设定干什么？很搞人的好不好！那个用身体跟机甲干架的人真的是我吗？！放心，作为补偿，我会给你开后宫的。说完作者阴笑着将男主打晕，拖向黑暗的深处...
大反派疯了吧，真把女帝炼成傀儡？
穿书反派文女帝轻松搞笑无敌幕后流开局穿越到玄幻世界，发现自己抢了主角叶辰的未婚妻！南宫君辰掐指一算，原来自己是穿成了反派，背后大BOSS居然是女帝！叮！气运之子叶辰道心受损，主人掠夺20层气运塔，资质显化叮！恭喜主人气运爆棚，获得大道奴印1枚，获得天道封神术！居然还有一个专搞主角的系统，南宫君辰倒是丝毫不慌。看来这一世，只能是当一个反派大枭雄了！可是作为反派的他疯了吧，主角你不放过，连女帝都要下手？！...
离婚后，前夫膝盖跪穿求复合
江晚月嫁给盛泽琛3年，这3年里，盛泽琛从来都只把她当替身。两人3周年结婚纪念日，盛泽琛只给了她一纸离婚协议，只因他的白月光回来了。江晚月为了腹中的孩子第一次誓不妥协，可她却受到了盛泽琛一次次令人绝望的打击...