手机浏览器扫描二维码访问
第26章 英文版孤勇者（第1页）
黎鸣出身港岛，英文水平几乎跟国语水平持平。
正因如此，他并不看好方若兮的这个主意。
歌曲的外文版创作，可不是逐字逐句翻译这么简单。
用外语创作同一首歌，相当于重新填词了。
黎鸣相信方若兮的国文词曲能力，但外文词曲能力，她行吗？
别说她了，‘三大’里的天音，多少词曲人玩命进修外语，为了杀入欧美热曲榜捞金，但最后都折戟沉沙。
“你学得会外语，跟用外语写歌是两件事。”黎鸣没有别的意思，就事论事道。
音符跟语言的契合，是多少词曲人穷其一生钻研的东西。
他不认为方若兮能打破这个‘定律’。
王立平道：“天音，多少词曲大佬天天啃洋文，但你看欧美音乐榜有几首亚裔词曲人的歌儿‘杀’上去了？”
方若兮没有辩解，她只是回手拿了桌上的A4纸，将它递给了黎鸣。
“看看再说，黎哥。”
黎鸣是有些恼火的，工作的时候，最忌遇上夜郎自大的人。
尤其还是你好言相劝，她完全听不进去一意孤行，最后拿出一坨……SHIT！！
这歌词？！
这歌词TMD是哪位欧美词曲大佬出手了？？？
平整的A4纸上，华丽的花体字组成一首绝赞的外文歌。
【W：Youknow，thebravestsouls】
【WArewearingalltheirbruises，scarsandwounds，theyreallshow】
嘶！
这味道对！
光是看这两句歌词，黎鸣的看法就改变了三分。
再往后看。
【WampMNoteveryherowearsagoldencrown】
【WampM：Orhearsthesoundofgloryfromthecrowd】
【WampMWhosaidheroescantbefoundhereontheground】
看到这，黎鸣一拍腿，“好！这词改的好！”
但是，一首爆火的跨语言翻唱歌曲，五分看词，五分看唱。
这首歌词说动了黎鸣，但，唱行吗？
有的人说英语贼溜，但唱外文歌，在人家外国人耳朵里就有点怪。
别小瞧这个‘有点怪’，到了音乐榜上，那人家可不会为你这个‘有点’买单。
方若兮站起身，“《LonelyWarrior》跟国语版不一样，需要女声在前面‘打个底’，这样，我先唱一遍，然后那个感觉你就懂了。”
说着，她直接走进录音室，扔下大眼瞪小眼的几个人。
“啥‘打底’？王哥，你懂吗？《孤勇者》这首歌咱们不是都反反复复录烂了吗？”
别人恋综谈恋爱，你恋综和前妻互怼？ （综漫同人）治愈水母在线拯救黑泥角色 星辰帝宙 宋茹元煦穿成贵妃和皇帝绑定了气运 谢南依宋志强穿成恶毒儿媳携手婆婆甜蜜蜜 父子火葬场后，她转身改嫁死对头 《程知肖景泽.》 葬天古路 铁血霸弓 《苏语霜宋聿廷》 文娱：闪婚后，我的马甲瞒不住了 婚后臣服 重生与她共白头 入狱三年后，前妻跪求我原谅 小猫唱情歌 每次穿书都是冤种 祝卿佳郗闻洲白月光婚约作废机长趁机上位 婚后动心 揉碎深情 严谡秦菲菲辞职后捡了一个美女总裁
被夺一切后她封神回归
夜挽澜新书我曝光前世惊炸全网已开～司扶倾一睁眼，不仅被夺了气运，人人还让她滚出娱乐圈。重活一次，她只想咸鱼躺，谁知现在圈内人只知拉踩营销，没点真本事，不好好磨炼演技，这样下去还能行？怎么也得收拾收拾。司扶倾捏了捏手腕，动了。后来，网上疯狂骂她不自量力倒贴郁曜，造谣她私生活不检点，而国际天后今天我能站在这里，多亏了倾倾top1男顶流离我妹妹远点郁曜就连国际运动会官方恭喜司扶倾拿下第13枚个人金牌，等一个退圈当天，全网瘫痪。史书记载，胤皇年少成名，八方征战，平天下，安宇内，是大夏朝最年轻的帝王，他完美强大，心怀天下，却因病死于27岁，一生短暂，无妻无妾，无子无孙，是无数人的白月光男神。无人知晓，他再睁开眼，来到了1500年后。这一次，他看见了他遥想过的盛世大夏。不久后胤皇身份曝光，司扶倾得知偶像竟然就在身边，她敬佩万分，只想司扶倾努力奋斗，报效大夏！胤皇以身相许司扶倾？？？我一心奋发上进你却想要我？全能颜巅女神×杀伐清贵帝王从全网黑到封神顶流，顺便和男神1v1...
王妃超凶的，师父滚边去
林雪茶身上背负血海深仇，王爷他宠宠宠。林雪茶心里闷闷不乐，王爷他逗逗逗。林雪茶回宫被皇帝指婚别的男人，王爷却沉默了，然后他揽过她的腰，满朝震惊，其中一个包括，她。...
丑女特工：腹黑萌宝倾城医妃
她本是一代绝世特工，意外穿越成了不受宠且巨丑无比的弃妃。没关系，她空间在手，药丸一吃倾国倾城。下人不听话？打残！绿茶装可怜？毒哑！什么渣男贱女还敢到她面前嚣张，她毒的她们六亲不认！更有可爱萌宝给她撑腰。娘亲，听说爹爹休了你？没关系，我已是天下盟主，给你发了招亲令五国国君都来求亲了。寒王咬牙切齿，转头柔情似水对她说道爱妃，本王错了。求你回家吧！...
此情可堪回
在我青春的时光里，丢了我作为女人最为宝贵的东西我曾经一度认为，爱情与我是两条永不相交的平行线直到有一天，我邂逅了林余恒他靠近我，让我身上生了叫做爱情的刺不过，他与我之间，有的不仅仅是爱情在揭穿了一切丑陋的秘密和不堪以后试问有情人，此情可堪回...
我靠生崽火爆全星际姜丝
末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽，身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降，200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值，意味着打一炮双响，这还了得？于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公，仗着不用生孩子一心搞事业，成了种植大师，药剂大师，古文大师，一天姜丝呕吐不止，肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库，整个星际沸腾了，200年了，终于有崽了，姜丝瞬间成了真正的星际团宠...
快穿之大魔王崩坏剧情
（无cp无脑爽文）女主霸道中二神经病大反派，女主不是人！没有人的三观，坏的冒烟，正义之式勿进，圣母勿进。走渣男的路，让渣男无路可走。能动手绝不废话。极品绿茶黑莲花信手拈来，只有你想不到的，没有她做不到的。凤凰男遇到人渣女主哭着喊着求离婚，种田文世界女主反手埋了受伤的人渣皇子，随手救人要不得。团宠文里被打脸的女配，女主拒绝争宠，廉价的亲情，不要也罢，我自美丽高贵。宠妾灭妻的王爷？直接刀了他，从源头解决问题当个作威作福的寡妇王妃。挡箭牌贵妃？把皇帝玩成身宽体臭的胖子，皇帝死不瞑目。一胎五宝世界的炮灰前妻？再送霸总三十个孩子，让他养到破产。娱乐圈被黑的影后？不好意思，转行当狗仔了，影后谁爱当谁当。被夺取气运的天命之女？极品绿茶黑莲花了解一下？渣男男主被骗感情挖金丹，死不瞑目。清穿四福晋，穿越女仗着知道历史抢位置，反手把史书印成一万本，所有人都知道了。...