手机浏览器扫描二维码访问
第87章（第1页）
>
原作者的后面就是她的笔名，人们谈论作者的作品时，少不了要带上她的名字。她自己也或多或少在网络社交媒体上，看见他人对各个出版社与译者的评价。
或许评价她的译本太烂，或许认为她的译本值得一看——许知蕴并不害怕批评，不如说，如果连被批评的机会都没有，那才是真正的残酷。
但如果这本书最后真的无法出版……
许知蕴忍不住有些阴暗地想，万一这名作家日后获得了不小的奖项呢？福克纳文学奖、都柏林文学奖、布克奖……或许十几年甚至几十年后，获得诺奖提名——甚至是诺贝尔文学奖！作家的价值是不可估量的，而出版了获奖作家作品的出版社，也能够大赚一笔。而译者，除了拿到丰厚的报酬之外，心中还会有他人或许难以理解的荣幸。
自己翻译的作家获奖，他们的文字之中，也混合着译者的心血。在他人称赞作品的时候，其实也饱含着对译者的称赞与肯定。
只是……
她有些烦躁地把手机丢到一边。
她当然不能对编辑发脾气，毕竟他们也无法左右上峰的想法。只不过她的内心里，除了暗暗想着“那帮人真是不识货”之外，也做不了什么了。
只好保持乐观。万一又能重新出版呢？
许知蕴打开电脑，刷了几集搞笑的电视剧，总算把内心里的郁闷排解出去一点。
——这两个月除了专栏之外，我绝对不会接其他译稿的！她恨恨地想。
……
和程烨然打电话的时候，不可避免地提到了这件事情。
许知蕴靠在床上，手指习惯性地卷起被角，再放开，再卷起：“……事情就是这样，所以……我也不知道最终究竟会是怎样的结果，如果真的有幸能够出版，时间估计也要比预计的晚很多……”
一段时间过去，她倒是没有刚开始那么无奈和愤怒了。毕竟事情已经发生，要做的只能是精进自己的能力，多方寻找机会，才能实现自己的目标。
程烨然在电话那头沉默了一下，随后轻轻说：“无论如何，我仍然相信，你是一个很棒的翻译。”
“那当然，这根本不用你说。”
许知蕴叹了口气，“虽然已经接受了这个事实，但我还是会觉得有些遗憾。明明那本书这么好，放弃出版简直是损失。但我同时也明白，今年出版业的行情实在太糟糕——不如说是各行各业都很糟糕才对。你……”
她有些落寞地说：“你之前还很期待这部作品来着。可能……要让你失望了。”
每次她同程烨然说起这本书的时候，他都是一副很感兴趣的样子。许知蕴曾经好奇地问他，你究竟是不是真的喜欢这本书呢？是因为我的关系，所以对它感兴趣，还是因为别的什么原因呢？
……
小冤家 师兄，我是你亲师妹吗 你听我解释 荒芜的未来 [JOJO]说好是恋爱游戏怎么变成了RPG 大明小贪官 悬崖下 我和康熙共用系统后躺赢（清穿） 摆脱生子系统后她成了兽世主宰 咱的国策，一天被篡改完了？ 回溯初声[重生救赎] 我都成僵尸王了，丧尸末日才爆发 诡异降临：我观众鬼皆可食 失序 本座不是舔狗 我的前未婚夫们 厉太太独美后，疯批父子求原谅！ 可是我真的好饿[天灾异变] 任杰卫平生 万人嫌到六零年代后
御兽：神级九天玄鸟，你管它叫火鸡？
不是吧？岳瑶，你真以为拥有九天玄鸟的大佬，是王根基那小子？岳瑶眼神淡漠。秋白，我希望你以后还是少跟我接触吧，我怕根基他会误会。穿越驯兽世界，觉醒驯兽系统的王根基，拥有了一只火鸡就在全学院都在苦寻九天玄鸟大佬的时候，谁能想到，大佬就在身边哈哈哈，不就是只火鸡吗？什么！？九天玄鸟？一只神兽而已，你以为我会怕你？王根基淡笑。是吗？大佬眼珠子都快瞪出来了。你你居然是满神兽？本小说及人物纯属虚构，如有雷同，纯属正常。...
繁星万丈
叶默默曾经救过顾宇洲一命，可顾宇洲却因为一场车祸不记得她。她不顾一切嫁给他，直到她怀孕，她才知道，原来顾宇洲真的没有爱过她。...
纵横第二世界
纵横第二世界简介emspemsp来自农村的屌丝习武男夏天得罪大客户而被公司辞掉。无意上超大网游第二世界公测。也凑热闹玩起游戏来。一进游戏便遇到游戏名玩手左耳钉...
上古卷轴之天际至高王
上古卷轴之天际至高王简介emspemsp关于上古卷轴之天际至高王新书龙裔入侵已发，还请各位感兴趣的大大赏脸移步哦上古卷轴（终）巨龙从天而降，毁灭重归大地之上。吸血的鬼魅悄声呓语，地底的尖耳妄想往日的辉煌。矮人的智慧重现世上，高贵的神灵无奈哀唱。古老的预言，开启灭亡的序章，现实的意志，落入真实的虚妄。谁在坚持谁的信仰，谁将发觉诡秘的真相？谁会承载崩裂的上苍，是谁终将登临称王？！二十一世纪的宅男魏...
三个哥哥团宠：小撩精又作妖了
李含烟有三个爹，每一个都是名震一方的大佬。虽然她没有亲爹，但是日日被大佬们宠，倒是也过得潇洒自在。直到，某天。闺女，大爹给你物色了个对象。大爹，二爸刚给我介绍完对象。嘁，他介绍的能有什么好男人，把他踢了，来找大爹。李含烟挂了电话，看着面前这个温润如玉的男人。呃，要不你排个队？...
苟不住了，我还是被金榜曝光了
收养的萝莉，成为一方妖尊，一声令下，万妖都管我叫爸爸！捡来的蛤蟆，进化上古金蟾，尽揽财气，连修百座黄金宫殿！无意中点化的一个小乞丐，竟修成绝世大能，非要带着万千弟子来认祖师爷天啊，放过我吧，我只想一个人静静苟下去！...