手机浏览器扫描二维码访问
第87章（第1页）
>
原作者的后面就是她的笔名，人们谈论作者的作品时，少不了要带上她的名字。她自己也或多或少在网络社交媒体上，看见他人对各个出版社与译者的评价。
或许评价她的译本太烂，或许认为她的译本值得一看——许知蕴并不害怕批评，不如说，如果连被批评的机会都没有，那才是真正的残酷。
但如果这本书最后真的无法出版……
许知蕴忍不住有些阴暗地想，万一这名作家日后获得了不小的奖项呢？福克纳文学奖、都柏林文学奖、布克奖……或许十几年甚至几十年后，获得诺奖提名——甚至是诺贝尔文学奖！作家的价值是不可估量的，而出版了获奖作家作品的出版社，也能够大赚一笔。而译者，除了拿到丰厚的报酬之外，心中还会有他人或许难以理解的荣幸。
自己翻译的作家获奖，他们的文字之中，也混合着译者的心血。在他人称赞作品的时候，其实也饱含着对译者的称赞与肯定。
只是……
她有些烦躁地把手机丢到一边。
她当然不能对编辑发脾气，毕竟他们也无法左右上峰的想法。只不过她的内心里，除了暗暗想着“那帮人真是不识货”之外，也做不了什么了。
只好保持乐观。万一又能重新出版呢？
许知蕴打开电脑，刷了几集搞笑的电视剧，总算把内心里的郁闷排解出去一点。
——这两个月除了专栏之外，我绝对不会接其他译稿的！她恨恨地想。
……
和程烨然打电话的时候，不可避免地提到了这件事情。
许知蕴靠在床上，手指习惯性地卷起被角，再放开，再卷起：“……事情就是这样，所以……我也不知道最终究竟会是怎样的结果，如果真的有幸能够出版，时间估计也要比预计的晚很多……”
一段时间过去，她倒是没有刚开始那么无奈和愤怒了。毕竟事情已经发生，要做的只能是精进自己的能力，多方寻找机会，才能实现自己的目标。
程烨然在电话那头沉默了一下，随后轻轻说：“无论如何，我仍然相信，你是一个很棒的翻译。”
“那当然，这根本不用你说。”
许知蕴叹了口气，“虽然已经接受了这个事实，但我还是会觉得有些遗憾。明明那本书这么好，放弃出版简直是损失。但我同时也明白，今年出版业的行情实在太糟糕——不如说是各行各业都很糟糕才对。你……”
她有些落寞地说：“你之前还很期待这部作品来着。可能……要让你失望了。”
每次她同程烨然说起这本书的时候，他都是一副很感兴趣的样子。许知蕴曾经好奇地问他，你究竟是不是真的喜欢这本书呢？是因为我的关系，所以对它感兴趣，还是因为别的什么原因呢？
……
万人嫌到六零年代后 我都成僵尸王了，丧尸末日才爆发 任杰卫平生 本座不是舔狗 诡异降临：我观众鬼皆可食 可是我真的好饿[天灾异变] 大明小贪官 你听我解释 师兄，我是你亲师妹吗 小冤家 回溯初声[重生救赎] 咱的国策，一天被篡改完了？ 悬崖下 摆脱生子系统后她成了兽世主宰 失序 我和康熙共用系统后躺赢（清穿） 荒芜的未来 我的前未婚夫们 厉太太独美后，疯批父子求原谅！ [JOJO]说好是恋爱游戏怎么变成了RPG
妙手圣医
一个平凡的少年，意外发现家传绝学千金要方，从此医行天下，救死扶伤。我有一双妙手，可救人，亦能杀人！...
战国赵为王
一个两千年后的灵魂，穿越到了公元前260年赵孝成王丹的身上。为了摆脱将来沦为秦始皇一统天下垫脚石的命运，赵丹决定还是把这个统一天下的担子放在自己肩膀上好了。但在那之前，赵丹得应对一个迫在眉睫的问题。此时此...
穿书后，反派逼我母仪天下
沈元卿穿书了，成了反派大佬们的厨娘。沈元卿没事，不就是乖乖当厨娘，顺便养娃娃吗？能上岗就能退休！沈元卿本着，小反派好教养，当他们的仙女教母给他们积极正能量的思想，以求保命。她辛勤耕耘，任劳任怨。眼看着事件都往好的方向发展，仙女教母准备光荣退休的时候，却被大反派逼着在角落，对方阴狠的瞪着她，敢跑，一刀砍死。嫁给我，母仪天下！！沈元卿！！！原来傅君聿从来没想过放弃造反！只是为什么抛弃他心中的白月光来找她！？...
婚后冷战
婚后冷战简介emspemsp孙幽悠，孙家大小姐，前任总裁指定的继承人。十八岁之前，她回国参加父亲的婚礼，一束花圈，向父亲宣战。十八岁生日那天，律师却告知，在她没婚配之前，依旧无法从父亲手上夺回孙氏。冷烨，她继母的儿子，邪肆...
福宝团宠：神医娘亲开挂了
风寄灵，一朝穿越成了被毒哑被下药的侍郎府小姐，性如烈火的她，怎肯任人摆布，太监了狗男人，火烧宅院，搅得人仰马翻后，一个不注意，滚落山涧。送上门的美少年，正好用来解药。一夜情浓，风寄灵竟凭空消失了。五年后，为了一株宝药，二人再次相遇。彼时，美少年成了位高权重的王爷，豆芽菜少女成了单亲带娃的女医。王爷，你这长相，丑帅丑帅的，要不要我给你做个微调。某王爷冷笑，撕掉脸上的面具，抱起身旁的小崽子。现在再看看，是本王帅，还是我们的儿子帅？...
离谱你这陪玩把女老板全拿捏了
都市电竞日常直播陪玩代练无脑爽文林天穿越蓝星，这里全民都在玩王者。但没想到原主身患绝症，只剩七天可活。绑定游戏系统后，他成为无敌全能选手，且做任务就能加生命。任务1给女老板陪玩，获得好评加一天生命。任务2给女老板代练，完成单子加两天生命。任务3随着系统功能逐步解锁，他还获得了内含房车技能及各种道具的宝箱。陪玩撞车德华，在土鸡高地虐泉一打五。...