手机浏览器扫描二维码访问
翻译的英语语调实在是太让人听着不舒服了,一般日常说话没有这样的。
举个例子。
一毛钱的毛,词还是那个词用法不同,得到的结果完全不一样。
一老外去买菜,称了点生菜,要二块四毛钱,他把身上所有的零钱都给了小贩,还缺一毛钱。
所以他对小贩说:“我的毛,都给你了,所以没有毛了。”
小贩哑然,半天后回答:“你的毛我不要了。”
不过毕竟词还是那个词,专家还是能理解意思的,只是偶尔抽搐的眼角暴露了他的内心。
等到了验收环节更是灾难了,很多专业的名词,要有一定的专业知识才能够准确翻译的。
何永柱虽说在现代已经过了英语6级,可一些特别专业的名词他都不能保证翻译正确。
想到此处,何永柱心想自己这个月系统特价商品还没有买呢,就用在外语精通吧。
心中默念。
本月特价机会购买外语精通技能。
还用自己这些日子攒的积分兑换了机械知识。
“叮咚,购买成功。
随着系统音的发出,随即大量的知识在往自己脑海中涌动。
没多会儿,何永柱就感觉自己脑中都是外文的知识,就好像自己学习了好几百年似的,恨不得直接就来翻译。
而杨厂长这边那名翻译员,明显感觉和之前给杨厂长翻译时的淡然不一样。
只见他面对那些专业名词,眉头皱的老高,时不时用求救的眼神看向专家。
他和专家沟通的时候也是很不顺利。
工程师在一旁质检,然后问外国专家一些专业知识。数据情况。
刚开始翻译还是用询问的方法询问专家,然后再翻译给工程师。
直到工程师说出了一个很专业的问题。翻译询问了外国专家了很久。也不能把问题准确的传达。
外国专家直接急了,冲着翻译发火,直接想要撂挑子不干了。
领导见这样的场面,马上安抚众人。
同时也明白了,这个临时请来的翻译,水平实在太一般了。
这个时候杨厂长看见了角落里的何永柱。
他抱着破罐子破摔的心情,让何永柱和外国专家沟通。
在众人急切的目光中,何永柱一口流利的伦敦腔对着外国专家说英语。
外国专家都愣住了,心想这个小孩子语音比我都正统。
只见外国专家,热情的和何永柱说着自己的想法,何永柱语言知识扎实,和外国专家说的话也很准确,沟通非常高效。
外国专家没多久就给何永柱直竖大拇指,夸赞何永柱的专业能力强。
期间还想撬墙角,邀请何永柱当他的专属翻译,直接开出一个月200元的天价工资。
他自信满满的心想着这次来这里喜获翻译也不错。
没想到,何永柱只是和他客气一下就婉拒了。
开玩笑,200元对于别人可能吸引力很大。
可是对于何永柱来说,还不如直接赚稿费钱来的快。
那个翻译看到这一幕眼睛都瞪大了。
直接惊呼道:
喜欢四合院:我有亿点点钱,很合理吧请大家收藏:(www.630zww.com)四合院:我有亿点点钱,很合理吧【630中文网】更新速度全网最快。
重返拾柒 重生蚁王 在陷入永恒黑夜前 四合院:刚穿越就捡了个媳妇儿 离婚后沈总追妻路漫漫 重生魂穿之我和我的家人 重生之学霸手册 风水天师:女鬼太漂亮,顶不住了 网王:降临冰帝! 远在云端近在深海 沉浸式快穿:万人迷的反攻略手册 综影之我的角色我做主 超神学院之这个超算成精了 祝留 绝命刀锋 灵能:咒力 重生06当村长,问鼎财色巅峰 高武:梦境衍苍生,执剑斩众神 天上掉下个小娇娇兵王一把扛回家 快穿,请宿主尊重任务
成名要趁早,赚钱要趁早,名利双收在美利坚享受人生欢乐。美利坚,好莱坞,商战,美娱,明星与电影。...
那个晚秋的雨夜,年少的骑士在天空的车流中横冲直撞,无可抵挡。骑士的执念与理想,少女的依赖与爱恋,死亡与未来之约。为了你,我愿意背负一切,哪怕双手沾满血腥,与全世界为敌!!某日男主拦住作者去路,悲愤大叫养成也就算了,可你给我加入异能者的设定干什么?很搞人的好不好!那个用身体跟机甲干架的人真的是我吗?!放心,作为补偿,我会给你开后宫的。说完作者阴笑着将男主打晕,拖向黑暗的深处...
年代团宠学霸萌宝 沈溪穿书后,发现自己是个抛夫弃子的恶毒女配角色。 原主是个下乡来的城里知青,嫁给男主后,得到回城的机会,果断抛夫弃子,跟城里的小白脸跑了。 沈溪了解剧情走向后,差点一巴掌拍死自己。 一双儿女那么可爱,她竟然嫌弃? 丈夫身材好,颜值好,她还嫌弃人家身强力壮? 霍明川看着越发温柔细致的媳妇儿,有点把持不住了。 乡下糙汉泥腿子vs城...
几十年前,世界各地出现了许多诡异的大门,一种被人类称为魔灵的生物也同时降临,给人类世界带来了空前的浩劫,直到魔装和魔装师的出现,才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会,世界排名第一的魔装师放弃身份,成为...
1v1双洁,甜宠,救赎,蓄谋已久三年前,身为无国界医生的苏沅兮被迫救下一个重伤的男人,却因牵扯而来的意外,永远失去了握手术刀的资格。三年后,她偶遇京城令人闻之胆寒的容五爷,容晏。目睹他满手染血,暴戾恣睢的模样,她被勾住腰肢锁进他怀里,这个世上,能守住秘密的只有死人和我的女人,你选哪个?一场蓄谋已久的婚宠,他穷尽所爱,恨不得为她摘星揽月,人人都道容五爷从此有了软肋。唯有容晏知道,至死不回头的沦陷,只因她是照进黑暗世界里的那束光。而有一天,当往事重揭,他的阴暗和罪孽再无法隐瞒。兮儿,如果我赔你一只手,或者把命给你,能不能换你留下?容晏是从地狱爬上来的人,不信鬼神,却信佛。苏沅兮生日的那天,他冒着大雪去了灵安寺,一身傲骨跪在佛前虔诚地抄写经文,只为祈求他的女孩平安顺遂。心诚则灵,所愿定有所偿。原来,佛真的不诳语。...
末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽,身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降,200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值,意味着打一炮双响,这还了得?于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公,仗着不用生孩子一心搞事业,成了种植大师,药剂大师,古文大师,一天姜丝呕吐不止,肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库,整个星际沸腾了,200年了,终于有崽了,姜丝瞬间成了真正的星际团宠...