手机浏览器扫描二维码访问
第113章 没文化真可怕（第1页）
“Yourlyrics.”
（你们的歌词。水印广告测试水印广告测试水印广告测试水印广告测试）
“It’scomplicated.”
（很复杂。）
“Idon’tunderstand.”
（我听不懂。）
“Souh-huh！”
（所以....）
说着，金发评委放下话筒，摊摊手，表示他的话说完了。
他的话很简单，稍微会点英语的都明白。
而且，他的说法真的无懈可击。
甚至网友们在直播间中，一时间也没相处什么好的应对话语。
“搞什么，这种理由怎么能从一个专业评委的嘴里说出口。”
“可是一个评委不要脸的时候，是真的拿他没有办法。”
“欲加之罪，何患无辞？”
“你这话就像《缘分一道桥》的歌词一样，他们根本听不懂。”
......
《缘分一道桥》的歌词，大多是古诗词，普通的英文翻译根本不会表达出作词人想表达出的意思，甚至，英文的翻译如果弄好，会把这首歌的歌词弄的很烂。
可为什么来自其他国家的评委会给一个很高的分数，仅仅漂亮国自己的两位评委给的分数出奇的低呢。
只是这都不重要了。
评委给了一个让人无法反驳的解释。
可以说评委没文化，也可以说他不懂华夏诗词。
可这些抨击，对于一个来自西方的评委而言，太苍白了。
他们本就没学过华夏文化，也不懂华夏几千年的传承是多么的精彩。
他们只知道歌词中的意思让他很费解。
仅仅这一个理由，给这首歌一个低分，找不出任何毛病。
这时候只要是稍微带点智商的人都能明白。
人家摆明了就是要搞你，可你还拿他没有任何办法。
这时候，陈枫也突然明白了，为什么这首歌刚开始唱的时候，评委们的表情都很复杂。
因为他们需要时间去思考，去将他们的语言重新排列，以达到对这首歌的歌词最贴合的翻译。
看来是自己没有考虑周全。
光想着用一首无懈可击的华夏风来比赛，而忘记了外国评委们没有对华夏文化的底蕴，一时间很难理解歌词的窘境。
主角古长青楚云墨 苏容白敛小说 女人只会影响我传火 主角李清懿秦增 陈佳弥蒋柏图小说 玄幻开局觉醒神级武魂古长青 战锤：阴影神座 美洲日不落 白黎顾明野小说 嫁权宦李清懿秦增 综漫：每日一抽 林灿王烁宇小说 离婚后，一首可惜不是你火爆全网 少女卷轴下的收集者 席爷每天都想官宣 梁浠彤陆聿珩小说 温苓蒋淮南小说 综漫：变强？改日吧！ 这个世界…很离谱！ 孟秋小说
退婚后，妈咪带着崽崽飒翻豪门
萌宝马甲追妻火葬场真假白月光邵景淮和阮初初订婚后，总觉得她就是个恶毒爱演戏的女人，甚至还逼走了他的救命恩人白冉。直到有一天，这个女人跑路了，临走前还给他留了个崽。六年后，她回来了，一来就要跟他抢孩子。邵景淮满头黑线，只想狠狠收拾一顿这个不知天高地厚的女人。却不料，他发现，她还带了个崽回来？不但如此，救命恩人也是她？邵景淮慌了，一心只想求原谅。可阮初初却笑了无恨，哪来的原谅？我只想去夫留子，您请便。自此，双宝助攻路遥遥，邵总追妻路漫漫！...
寻宝从仓储拍卖开始
倒霉留学生李杰因为一次医疗事故，意外获得了透视能力。美利坚仓储寻宝黄金恶魔谷淘金回收古董计划深海打捞旧时代宝藏这是一个小人物的成长发家史...
桃源花乡
山野少年叶凡，父母被害，妹妹双目失明，自己被打断一条腿，原本以为这辈子报仇无望。直到那天，叶凡上山采药碰到水潭洗澡的寡妇张，从此人生变得多姿多彩...
我是妖怪请来的救兵
妖怪高中，嬉笑怒骂！有事儿您找我！我们就是妖怪请来的逗比救兵！！！！...
村野生香
日头灼人，村头野地忙。小寡妇秀儿拽着张小顺小顺，小顺，该犁地了。张小顺大汗淋漓秀儿嫂子，地刚犁地了，放过我吧各位书友要是觉得村野生香还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
戏精王妃在线作妖
含恨而终，浴火重生，谁能想象如今名扬天下美艳倾城的董清胧本是怨气冲天的恶鬼？她原本携恨欲报，但是一头撞进他的怀里后，只想好好跟他在一起。美色误人，大概就是如此。清胧阿衍，坏人好多呀，人家很怕呢萧衍说话就说话，动手动脚干什么！？所以，脸红到耳朵尖却愣是抱着人不撒手的那个不是你？...