手机浏览器扫描二维码访问
语译办公室,众人都在办公。林西突然冲进来找陈雯,王强告知她陈雯出去办事了。林西给陈雯打电话,陈雯没接。
肖一成走出来找她:“这几家境外私募的翻译稿我都看过了,我觉得这没关系吧。”
林西提醒道:“劳伦斯的不能发,其他你发我没意见。”说罢,林西再次拨打陈雯电话。
*
工地上,环境很嘈杂,陈雯头戴安全帽,肩上一个大包,怀里抱着一摞图纸,正跟在设计师后面,走在碎石地面上。等她停下来的时候才感觉到手机震动,陈雯一惊,脚步一歪,鞋面在碎石上擦过。
陈雯懊恼惊呼。崭新的白色运动鞋面上,几道黑黢黢的痕迹特别明显。震动持续,陈雯气呼呼地拿出一看,顿时泄气。
陈雯:“喂,西姐,不好意思,工地太吵了,我刚才没听见。”
林西:“……给私募的翻译稿你都校对过了?”
陈雯:“我核对了两遍,应该不会有错。”
林西:“那为什么华尔街的阿尔法基金的只有英语版本?”
陈雯:“啊?”
不远处的设计师用英文高声催促她,电梯来了,快上去。
“西、西姐客户喊我了,我晚点给你电话。”陈雯慌张地把手机往包里一塞,结果没对准位置,手机摔在了地上。陈雯惊呼,赶紧查看,屏幕碎裂。
设计师再次催促,陈雯来不及细看,一把抓起手机。喊道“Coming!(来了!)”
*
肖一成拿着文件左看右看,忍不住问林西:“……只有英文版有什么问题吗?”
林西:“我问你,阿法尔基因的老大劳伦斯的全名是什么?”
肖一成:“米歇尔劳伦斯!”
林西一语道破:“米歇尔,Michel,这词来源法国,是法国人的常用名。而且我给到陈雯的资料里有写清楚劳伦斯是美法双国籍,14岁前和奶奶住在尼斯!在这种前提下,如果我们能够多备一份法语的翻译版本,对语译融资有加分项的,印象分。”
肖一成赞叹的表情:“功夫做得够深的,可你没跟陈雯说吧?”
林西:”工作要学会举一反三,融会贯通。她都入职半年了,还带着学生思维,老板交给你一个100分的工作,她给我完成到八九十分,还觉得很满足很满意了,这怎么行?要想成为一个优秀的员工,那不应该是老板交给你100分的任务,你要做到120分才算可以吗?”
肖一成:“西西,你是我在华声见过要求最高的总监。”
林西:“你太小看华声了。以前我不明白为什么华声乃至大公司招聘要对学历有这么高要求,后来我发现的确是优秀的人在哪里都会用最高标准要求自己。优秀是一种习惯,陈雯以前没养成,可要在公司呆下去她必须要学会!”
*
路灯下,谭莎莎正拎着包来回踱步。片刻后,她看了看手表,抬头四处张望,看见魏天快步向她走来。
谭莎莎:“怎么这么晚?”
魏天:“有点事耽搁了。”
谭莎莎伸出手:“那我们赶紧走吧。”
两人牵着手在路上走着,谭莎莎嘴角始终上扬,挂着笑意。
魏天:“所以,我们到底是去哪里?”
谭莎莎:“猜猜看。”
魏天:“给点提示吗?”
谭莎莎:“国粹。”
全民宗主:合成亿万傀儡 诉云 豪门少爷你别惹,综艺发疯有够扯 铠甲之主角和反派都看我来气 我的夫君是条傲娇大黑龙 修仙萌崽在七零,逆天改命笑盈盈 重生从强吻绿茶开始 我在末世拥有了躺平生活 被人类天敌当幼崽宠是什么体验 火影之白泉沫正传 我靠符箓求长生 穿越后和我妈一起女团出道 穿书七零,错撩克妻老男人 天武战祖 婚后放纵 闪婚后,狠厉九爷每天亲亲又抱抱 穿成abo文里的恶毒女配 大唐:人民帝国 身份曝光后,岳母来跪舔 穿越封神,我拜入了阐教门下
林小月在婚前被男友劈腿。酒吧买醉,破坏了神秘男人的好事。她醉意朦胧指着对方就你了,试婚吧。一觉醒来竟莫名签下试婚合同。从此,与人共居的生活一团乱麻。后来,他把她宠上天,她猛然惊醒你干嘛?试爱。...
娇软撩系主神疯批病娇男配一见钟情甜宠1V1都说男主是女主的,男配是大家的。手拿虐文女主剧本的温欣毫不犹豫扑进深情男配的怀里,那边的男主,你不要过来啊!甜甜的爱情不要,傻子才去找虐!霸道忠犬少爷拽着她的手腕,眸光猩红不许去找他,你到底什么时候才能回头来看看老子?君夺臣妻,狠厉暴君将她禁锢在龙椅上,痴迷地摸着她的脸天下都是朕的,夫人自然也是,对不对?魔种徒弟一剑刺穿师父的心脏,笑得好不乖巧师娘,说好的你永远都不会离开弟子呢?糙汉双手颤抖地抱着漂亮的知青小娇妻,恶狠狠地说你敢跟老子离婚试试看?温欣总是很无奈地亲着这粘人的大狗狗乖,别闹,回家了!...
外公留下的青铜器物竟然是上古大巫遗物!初级医师十八年修炼一朝觉醒,得祖巫传承,传承自上古的巫术与现代医术结合,造就新一代神医!能活死人肉白骨,也能追魂夺命!...
上古卷轴之天际至高王简介emspemsp关于上古卷轴之天际至高王新书龙裔入侵已发,还请各位感兴趣的大大赏脸移步哦上古卷轴(终)巨龙从天而降,毁灭重归大地之上。吸血的鬼魅悄声呓语,地底的尖耳妄想往日的辉煌。矮人的智慧重现世上,高贵的神灵无奈哀唱。古老的预言,开启灭亡的序章,现实的意志,落入真实的虚妄。谁在坚持谁的信仰,谁将发觉诡秘的真相?谁会承载崩裂的上苍,是谁终将登临称王?!二十一世纪的宅男魏...
穿书军婚糙汉发家致富萌宝双洁双腿截肢的顾真穿书了。没有粗壮金手指,没有空间灵泉。军人老公冷漠,继女胡搅蛮缠,更有那养母极品泼妇,时时想着薅点好处。拜托,再次拥有健全双腿的她无所畏惧!只是,本打算单打独斗争出一番天地。谁知正经木讷的男人突然别别扭扭。津贴上交。存款上交。我妈留下的大金镯子,上交。顾真表示有点慌这是要干嘛啊喂?!退伍糙汉他脸色一红我我也交给你了!顾真喜滋滋嘬了一口,盖戳了,这辈子,你是我的人!...
不一定有cp快穿打脸虐渣女主无敌许雾被系统绑定,要求她穿梭于虐文世界解放那些受虐致死的原女主灵魂,送她们去投胎。系统安详送走就好了,其他的你不用管。许雾好的。可后来系统发现她虐渣打脸渣男贱女,不仅安详把原女主送走,连带着原男主男女配角,有一个算一个,全部送走了!系统?宿主李在干什么?!许雾微微一笑,深藏功与名安详送走。系统你这是要把我安详送走了啊喂!...