天籁小说

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 担任翻译(第2页)

“你好,云同志,请多多指教。”谭同志稍稍松了一口气,笑道。

接下来,众人转移到旁边放置设备的展厅。

约翰是技术人员,要现场对设备进行专业讲解。

开场,约翰就是一串专业的术语。

谭同志有点冒汗,求救地看向云舒白。

旁边的京市机械厂张厂长和技术人员看着谭同志,十分焦急。

云舒白微微浅笑,用流利的英语道:“约翰你好,接下来我们来沟通,可以吗?”

“好的,云。”约翰欣然同意,他也担心大家听不懂。

二人简单沟通了一下工作流程,先讲设备规格和标准,再讲使用注意事项。

云舒白看向大家,“现在,约翰开始给大家做技术讲解,我来任翻译。

如果遇到问题,要及时和我讲,我们一定要把问题彻底搞明白。”

约翰很快从设备规格和标准讲起。

云舒白开始跟着约翰的节奏翻译,十分流利。

她的专业机械知识,经过周瑾墨和机械厂的强化培训,还有过目不忘的记忆力,水平已经很高。

加之前世的遗泽,云舒白几乎可以做到同声传译。

她不仅翻译流畅,还能时不时地向约翰提出问题,比如机械原理和电工原理。

约翰非常认可她的专业,一高兴给出了原理图。

这让技术人员喜出望外,这些内容涉及机密,往往是不会讲的。

大家抓住机会,积极提问题,云舒白再询问约翰,尽可能地深挖技术问题。

她理解后,再用简单的中文和大家讲。

这样,机械原理、电工原理等技术难题简单化了。

白山水和张厂长对视一眼,这是人才啊。

接下来,约翰讲解设备使用注意事项,包括安全使用、维护保养。

云舒白硬是让他总结出常见问题及解决方法,并一一汇总。

我方人员非常敬业,提问题,分析问题,录总结,各有分工。

云舒白的翻译简单易懂,专业术语能用直白语言表述,这让技术人员豁然开朗,甚至恍然大悟。

实际上,对这个时代的翻译人员来说,确实是有难度的。

原来的翻译谭文同志,彻底被云舒白的高深水平折服,准备拜师了。

会议进行的很融洽,双方达成了合作意向。

约翰赞叹云舒白对技术理解的深度,心生佩服,内心又有求于云舒白。

当场宣布,多卖给云舒白所在的机械厂一台设备。

王为民被周围同行一阵羡慕。

原计划一天的技术交流,因为沟通顺畅,半天时间提前完成。

余下时间,正好试验设备,趁着老外还在,及时发现问题解决问题。

上午会议结束时,双方都很满意。

白山水和张厂长邀请云舒白一起招待老外。

正好约翰邀请云舒白共进午餐。

云舒白和王为民说一下,就和他们去了。

喜欢七零:炮灰女配靠古武带飞祖国请大家收藏:(www.xiakezw.com)七零:炮灰女配靠古武带飞祖国【侠客中文网】更新速度全网最快。

贵妃娘娘妩媚诱人,一路争宠上位  懦弱农家子的逆袭之路  清穿:病弱贵妃的荣宠路  真千金用谐音梗改剧情虐哭主角团  疯批千金在线吃瓜  穿成黛玉她哥后重启红楼  四合院:笑看众禽  重生后,我成了冷面王爷的心尖宠  一人一妖一食肆  春日缠枝  穿越蛮荒:靠异能在部落悠哉种田  此去安都两万里  毁我人生?神豪系统,让他们跪  穿越诸天万界抢劫嚣张一点怎么了  重生!社恐今世的逆袭  第四天灾:这个游戏很群星  隆庆中兴  惊悚:服了,开局抽到种田系统  诸天替身,开局送老婆  巅峰权势  

热门小说推荐
九州龙王

九州龙王

家族被灭,年幼的林荒被恶人追杀,却意外得到了孤儿院一个女孩的相救,与女孩相处的几年是林荒一生最快乐的时光。可是后来,他的行踪被仇人发现,一把火烧了福利院,林荒大难不死,机缘巧合下加入军队,戎马数载终成一代战神。这一次,他回归,一要报恩,二要报仇,却没成想回国的第一天就把当年那女孩的亲妹妹...

绝世仙医

绝世仙医

身体不舒服?扎扎针就好!还有谁不舒服?你!脑袋屁股一起疼?这个好解决,我揍你一顿就好!文能救人安天下,武能打人定乾坤。来看林箫如何玩转花都,坐拥天下!...

小鲛人,掉珍珠!腹黑狼王他要疯

小鲛人,掉珍珠!腹黑狼王他要疯

(已完结)超甜双洁打怪升级,软糯哭包暴力小鲛人×腹黑占有欲强狼王俞瓷是鲛人一族中,公认的最不值钱白色珠光鲛人。蓝星上级为了各族平衡,决定让鲛人族交出来一位小鲛人去陆地生活。蒋少戈一眼看上这条还没驯服自己四肢,连路都走不好的俞瓷。二话不说,捞回家!自此,开始了养鱼之路。俞瓷像是被大灰狼给装在蜜罐子里宠着,哄着。舍不得凶他一句,因为这条小鲛人也太能哭了。大灰狼仅靠卖珍珠成为了蓝星第一富翁。可自家小笨鱼喜欢乱吃东西这个毛病,可把蒋大队长给愁坏了。不是说了不许吃外星来的东西吗?小鲛人是它先动的嘴QAQ大灰狼败下阵好好好,吃就吃了,别哭咱家仓库已经堆不下珍珠了。俞瓷泪眼婆娑道那我可不可以吃昨天咬伤你的那头鲨鱼。蒋少戈小鲛人一掉眼泪,大灰狼他要疯。蒋少戈耐心地陪着他成长。终于有一天,蒋少戈发现小鲛人变化巨大。小瓷,你尾巴是不是又变长了?俞瓷随手拧断一个外星蛇的脑袋,甩甩自己漂亮的珠光鱼尾。加上鱼尾我已经三米长了!蒋少戈喉结上下滑动两下,哑声说既然养熟了,就可以吃鱼了...

当上帝重新开始进化

当上帝重新开始进化

几十年前,世界各地出现了许多诡异的大门,一种被人类称为魔灵的生物也同时降临,给人类世界带来了空前的浩劫,直到魔装和魔装师的出现,才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会,世界排名第一的魔装师放弃身份,成为...

一胎两宝,八代单传王爷跪求复合

一胎两宝,八代单传王爷跪求复合

末世的可怜虫苏妙妙,因为空间暴露,惨遭爱人背叛!再次醒来她是当朝的郡王妃!原主爱惨了郡王万久寒,得知丈夫要娶平妻,就上吊威胁他,结果真把自己作死了,她就来了!郡王万久寒,当朝太子的独苗苗,为人冷情,行事独断专行!苏妙妙一穿来就替原主不值,她非要给原主讨个公道不可!于是她就冲进皇宫里找到万久寒,大吵一架!万久寒∶再闹,就和离!苏妙妙∶好!谁不和离就是狗!后来打仗回来的万久寒,看见暴富养娃的小女人,不光越来越好看了!两个娃儿也很面熟!万久寒这两个孩子谁的?苏妙妙傲娇的说我的!都是我的!我们都和离了,我们可是有言在先,谁不和离就是狗!万久寒一把抱起来两个娃儿汪汪汪汪各位书友要是觉得一胎两宝,八代单传王爷跪求复合还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

开局一元秒杀,我买下一座城!

开局一元秒杀,我买下一座城!

一朝梦醒,江南穿越到了平行世界,成为一名刚入学的大学生,面对咄咄逼人的富二代和绿茶海后,江南突然觉醒了名为神秘商店的系统,自己更是抽到了永久一折奖励,以及定期一元秒杀资格!神秘商店中的任何东西,都可以通过花钱买到,而江南更是可以通过一元秒杀价,统统秒杀!军训校园女神贴心服务?一元秒杀!9000万的兰博基尼毒液?一元秒杀!四亿元市中心别墅?一元秒杀!8000亿企鹅公司股份?1000亿火星登陆火箭套装江南我秒了,有什么好说的?...

每日热搜小说推荐