手机浏览器扫描二维码访问
五千法郎,按照大洋兑换能有七百多。
是一笔很大的钱。
真要得奖了,更关键的是名声。
现在还很少有过国人在外国奖项得奖的情况,更别说科幻小说了。
在二十多年前,大文豪豫才先生就有翻译过儒勒·凡尔纳的《从地球到月球》。
这对于自已没有害处,即便没评奖也不会损失什么,“当然可以。”
“太好了,金先生,我一定尽我所能去进行翻译。”
凡尔纳被称作科幻小说之父,这个奖项还是很有含金量的。
“还有《老人与海》,我希望也可以进行翻译。”
魏若来:“威廉先生不是德国人,还会法语?”
沈近真说道:“威廉他可不止是一位军工专家,还精通好几门语言,法语德语英语中文,就是中文方面差了些,别的几门语言,他可相当厉害。”
威廉:“中文实在是太难了。”
有了魏若来同意之后,威廉的空闲时间全部在进行翻译工作。
甚至在兵工厂的工作时间还在进行翻译。
兵工厂。
沈近真:“威廉,你也用不着这么上心吧。”
“凡尔纳大奖的评选没多久就要开始了,我要在这几天之内就翻译出来。”
还好字数不是太多,就三万字。
威廉准备花一周的时间把翻译工作完成,需要争分夺秒,这次要是赶上凡尔纳大奖,那就需要等明年了。
一周后,总算是翻译完成了。
又去找了几个法国朋友一起商量,再进行润色,看看有没有什么错漏的地方。
全部都准备好了之后,直接把翻译的手稿寄到法国去。
凡尔纳大奖是由法国出版社哈切特文库颁发。
邮寄的最终目的地就是到哈切特文库。
这些天,世界各国的科幻小说都到了这家法国出版社来。
大多还是欧洲国家的作品。
开始对这些作品进行收集整理登记信息。
谍血风云 民国:开局迎娶美娇娘,纵横乱世 抗日之特战军神王牌老六 谍战:我双重附体,让我做线人? 重生后硝烟弥漫 四合院:许大茂从军 亮剑:我和李云龙一起打太原 谍战:我在军统杀疯了 枭雄十七 川军:一寸山河一寸血 抗战之飞龙突击 抗战之铁将雄兵 谍战:女特务都是我的内线 亮剑:超级军工系统,吊打小鬼子 长征:大国崛起,这盛世如你所愿 民国谍战:特务都叫我处座 抗战:开局暴击女八嘎 穿越亮剑:平安县的逆袭 穿越地星:我成了军情局幕后谍王 亮剑:半年打造一支重装合成旅!
蝴蝶的翅膀可以带来龙卷风,田野的双手也必定能撼动整个篮球世界。他们一路曲折,但他们无坚不摧。这是我们大家的篮球。...
老婆只爱钱不爱我,怎么办?腹黑男神在线追妻,全民神助攻,实力宠妻么么哒,高调打脸虐渣渣。白莲花捂脸跑路,绿茶婊自觉退散陆小姐表示老公打脸虐渣太给力,人生忽然变得有点寂寞啊。男人笑得一脸宠溺,看来,是时候生个宝宝给老婆玩了。...
青春只有一次,就应该轰轰烈烈的为梦想燃烧起来!为了格斗机器人事业,卫斯林可谓是付出不少,身为高中生干过力工成人用品商店营业员再到女装大佬。只要能够达成梦想,这点委屈算什么!真是好堕落啊...
未来,至白七日之后,人类觉醒真气。侠客魔道横空出世,正邪冲突,日渐焦灼。八字至阴,亡神入命,有此命格者必为一代魔头。少年命途多舛,际遇诡谲,难入侠道。不成侠,不为恶,不怨天尤人,不自甘沉沦。前方孤绝曲折,少年早早上路...
刚刚一位女剑仙从你头顶御剑而过,你抬头望去。得见女剑仙一百年前于无尽东海斩妖龙,人间最得意,你心有所感,凝聚岁月道果斩龙。刚刚一位老乞丐从你身边路过,你瞥眼望去。窥得老乞丐三百年前持打狗棍叩的天门...
一朝穿越,她从杀伐果决的女特工成了手无缚鸡之力的小国公主。被贬低,看不起,被冷藏,人生一落千丈。破案,她初露锋芒。练兵,她霸气侧漏。自此,人生走上巅峰。可,身后啥时候多了个大将军做尾巴还甩不掉了?轩辕墨姑娘,欺负了我是需要负责的,你不知道?离若负责?没门,大不了让你欺负回来!...