手机浏览器扫描二维码访问
斯蒂芬一声不吭地接过,扫了一眼,脸上依然是一成不变的如刀刻般的脸,“你做翻译时,切记不要带上个人情感,比如上次,顾董与我们洋行的商务会议,你一直紧崩着脸,没有一丝笑意,你的细节,彰明你不是尽责的翻译官,我要的不仅是你专业性的翻译水平还要你与对方的态度,我不管你们之间曾经有什么不快的纠葛,但在谈判桌上,他就是我们合作方,不忍任何的细节来怠慢或藐视合作方。”
掷地有声的斥问,令秦瑶羞愧地垂下眼睑,并嫌意的一笑,是的,她不该那样。
“谢谢总裁的指点,我以后一定会注意的。”
“后天就要参加国际性赛事,到时,我一定会为你加油的,只是你准备好了吗?夺不夺桂冠是一回事,你的态度是关键。”斯蒂芬看了一眼秦瑶脸上的泪痕和眼中散发的淡淡的忧伤,降低了音调说,“人生不如意十有八九,只是有时候个人的情绪要收敛起来,以便应付明天,也许明天是更加烦恼的明天,不准备,如何面对变幻莫测的明天。”
斯蒂芬似乎还有话要说。
秦瑶笑了笑,“谢谢,那我回办公室了,我今天会把中美两国贸易的那份文件整理好的。”
秦瑶回转过身子,斯蒂芬沉重的声音从她的背后袭来,似乎话中有话,“以后还是少穿高跟鞋,毕竟现在路面陷阱多,还是设防些比较好。”
秦瑶整个身形一顿,自己就是没有设防的心与手段,任凭自己的个性随波逐流,这也是自己总是一次次受伤的原因吧。
秦瑶刚回到办公室,汤姆李鬼鬼崇崇的走了进来。
“秦主任,你上次翻译商务会同出现在重大的错误,很多还是低级的错误,这完全不像你的个性和做事风格,你一向严谨的,幸亏我发现了,没有盖上洋行的商务章。”
秦瑶诧异接过合同一看,整个人一愣。
明明是一百二十万美元的合同,居然翻译成一十二万美元。
成交日期为每一年的6月6日,被翻成9月9日。
预订booking,被故意译成book书的,风牛不相及,却译得恰得好处。
秦瑶越看越觉得不可理喻,拿到那份打印好的合同,突然想成那天她急着有事将这份合同交给新来的柳思思,看得出,她有意为之,她笑的那么甜,却有那么多的小心思。
秦瑶一时愣住看着汤姆李,如果这份合同不是他细心的话,这份合同流出来,不只会造成损失,还会令合作方笑上几天,有这么无脑的翻译吗?
这场丑戏似乎就是让她秦瑶出场,如果是老谋深算的话,她也就甘拜下风,可是一个刚刚入职的小职员居然敢如此明目张胆的对付她。
“柳思思你过来一下。”秦瑶在电话里,用命令的口吻说道。
“秦主任,您好!”
秦瑶诧异地望了一下,她以为柳思思会以为东窗事发,会有胆怯与不安,谁知道她一脸春风满面,一脸天真无邪的样子,那个笑容看起来很纯明通透,她似乎没有一点坏心思的新职员。
秦瑶暗地感叹论心计,与坏心眼,她永远不是柳思思的对手。
“这本小说是英国一个旅行家写的,我们接待一批英国商人,所以你先做好功课,将这本英文翻译中文交给我,限期只有一天的时间,明天这个时候,你交给我。”
“好的,秦主任,我一定会按时完成的。”
柳思思走后,不知为什么,她内心的升起一丝傲骄感。
她到要看看这个柳思思到底怎么在最短的时间内完成她交待的任务。
正思忖着,电话铃急促地响,那一刻,脑子暗想,会是谁打来的呢,毕竟新办公室的号码,她还没有公开。
“秦小姐,您好,我是顾西城。”
秦瑶一个愣神,这人可真的是阴魂不散啊,不想见到,不想听到他的声音,可是他却时不时给你一个意外。
“我正在忙。”
秦瑶正要挂电话,电话对端的一句话令她浑身感到冰凉与惊颤。
医手遮天,农女王妃不好惹 修真高手在都市 娇鸾入堂 听说我克你 无敌系统之万界救援 赎罪者 爱到不天荒 我是替身,你非良人 千面娇妃 九十年代辣妻想改嫁 谋情 我身体里有个邪祟 弃女修仙 命中注定你爱我 陆少,你老婆又想离婚 灵异侦查组 萌宝来袭,傲娇总裁请矜持 田园记之药娘当家 尸生子,龙抬头 忽如一夜爱情来
林卿嫣命太硬,三年克死了六个丈夫,一朝国破,她替妹妹和亲,被送上敌国的花轿。所有人都等着她把他克死,谁知他不仅没死,最后还成了九五之尊,而她成了他掌心里的娇宠。可她却只想逃,因为他太恐怖,手段太残忍。终于有一天,他忍无可忍的把她拎入怀,声音凉薄再跑,腿打断!她你看你看,果然很凶残...
一个平凡的少年,意外发现家传绝学千金要方,从此医行天下,救死扶伤。我有一双妙手,可救人,亦能杀人!...
倒霉留学生李杰因为一次医疗事故,意外获得了透视能力。美利坚仓储寻宝黄金恶魔谷淘金回收古董计划深海打捞旧时代宝藏这是一个小人物的成长发家史...
林小月在婚前被男友劈腿。酒吧买醉,破坏了神秘男人的好事。她醉意朦胧指着对方就你了,试婚吧。一觉醒来竟莫名签下试婚合同。从此,与人共居的生活一团乱麻。后来,他把她宠上天,她猛然惊醒你干嘛?试爱。...
一个人变强大的最好方式,就是拥有一个想要保护的人,只有如此,他才会拼尽全力。为了家族的振兴,一人去浪迹整个天下,身寄星云,行走八荒,不为了别的,只为了拥有绝对的力量,捍卫自己的尊严,守护身边的人。扬眉,才能吐气,激昂,可破青云...
江晚月嫁给盛泽琛3年,这3年里,盛泽琛从来都只把她当替身。两人3周年结婚纪念日,盛泽琛只给了她一纸离婚协议,只因他的白月光回来了。江晚月为了腹中的孩子第一次誓不妥协,可她却受到了盛泽琛一次次令人绝望的打击...