天籁小说

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 许青不止是一个歌手他会的才艺有点多(第1页)

“其实……”

“我想和大家说的还不止这些……”

“龙国文字所表现出来的意境美,是其他国家的文字完全无法替代的。”

“比如我们看到晚霞的江面,一群野鸭正在飞翔!这样动静结合的景象,让你忍不住拍照后想说点什么……”

“这个时候一句:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色!”

“就足以胜过千言万语!”

“再比如……”

“夜晚月光下的桥边,人生不如意,独自饮酒十分困苦,……”

“完全可以说:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠!”

“又比如……”

“对于过去的怀念,但是去到故地时,却又再也没有往日美好时光的感觉……”

“我们可以说:欲买桂花同载酒,终不似少年游!”

再比如很经典的例子,四大名著之一的《水浒传》。

不懂这本书的外国人一看到这个名字肯定是一脸的懵逼,还会以为是一个叫‘水浒’的龙国人!

但事实上,水指的是下水,落草为寇,浒,指的是上岸,下水上岸,这就是水浒的字面意思。

并且在《诗经》中也是有出处:“古公父,来朝走马,率西水浒,至于岐下。”

在起名上也算是充满了文艺气息。

而到了外国那边翻译呢?那就变成了——105个男人和3个女人的故事。

不知道的还会以为是什么小皇叔呢!

哪怕是其他的翻译也是相当的离谱,

什么——《大家都是好兄弟》!

水浒传——《沼泽边上的黑帮》!

……

许青深深的吸了一口气,他之所以说这么多,无外乎只有一点。

那就算龙国文化真的是底蕴深厚,且文化悠久!

哪怕是很长一段的洋文,在龙国人看来也仅仅只需要四个字的成语就能完整概括!

这在洋人看来几乎是不可思议的事情!

“所以……”

“今夜我之所以演唱这首《生僻字》……”

“目的很简单……”

“就是希望大家在面对洋人文化的冲击,也一定要记住,咱们的龙国文字才是最棒的!”

娱乐:从跑男走到幕前  反派:多子多福,从日本开始  从娱乐圈入手,开局拿下幂幂  裁员裁到大动脉,全集团后悔了  让你写无脑爽文,你写星际穿越?  人前是冷傲天后,人后老公求抱抱  被误诊重病,我被亲戚踢出家族群  系统让我辞职当神豪,任务超简单  我能看到女神愿望,校花疯狂倒追  娱乐:开局复出,我选择支持白露  手握千亿资本,我在娱乐圈养老!  东京,开局不良辣妹把我逼至墙角  高武:武魂最强SSS级?我神级  东京:太太道歉后,寄宿生活开始  日常系神豪:我的黑卡有无限额度  发现白丝校花是杀手,然后当主人  攻略青梅失败,被迫变成萌妹  离婚后,我成为超级神豪  娱乐:从花少开始火爆全球!  我一个卧底,扫黄被抓很合理吧  

热门小说推荐
公主花轿产子后名震皇城

公主花轿产子后名震皇城

一朝穿越,医学女博士凤颜玉发现自己肚子里揣着崽正在结婚的路上。未婚先孕可不提倡啊!更何况是在古代!等等等啊!我还在花轿里啊!怎么就要生了!新婚夜刚卸完货,丞相夫君就踹开门,告诉自己娶她是为了白月光的解药。傻子公主被篡位的皇帝嫌弃,丞相夫君对自己冷眼相待,白月光伪善只会装柔弱哭唧唧。狗男人真烦,带着白月光快滚吧。和离不算事儿,萌宝一抱,逍遥去了。后来,当他得知所有的真相,以江山为聘,求娶她为妻。颜颜,给我一个机会。这天下是你的,我也是你的。回头看我一眼,好不好?俩萌宝滚!江山留下!人滚蛋!...

我靠生崽火爆全星际姜丝

我靠生崽火爆全星际姜丝

末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽,身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降,200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值,意味着打一炮双响,这还了得?于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公,仗着不用生孩子一心搞事业,成了种植大师,药剂大师,古文大师,一天姜丝呕吐不止,肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库,整个星际沸腾了,200年了,终于有崽了,姜丝瞬间成了真正的星际团宠...

美利坚名利双收

美利坚名利双收

成名要趁早,赚钱要趁早,名利双收在美利坚享受人生欢乐。美利坚,好莱坞,商战,美娱,明星与电影。...

曾经,我想做个好人

曾经,我想做个好人

穿越到一个有着各种奇怪能力,灾难生物,厄运宝具的危险世界。方泽只想觉醒个超凡能力,当个普通的探员,吃吃皇粮,好好的活下去。结果,他却发现,一切好像都不能如他所愿奇怪的能力宝具有种在身上就可以永葆青...

人在斗罗,哄骗小舞魂环

人在斗罗,哄骗小舞魂环

本书又名我假扮唐三哄骗小舞献祭佛怒火莲炸死唐日天我假扮唐三干坏事昊天笋远胜昊天锤唐三这些都不是我干的左手昊天笋,右手青莲。前世蓝星枪械爱好者蓝巳,灵魂机缘巧合之下身穿到画江湖之不良人世界成为通文馆第十四太保,还未来得及大展宏图,就被不良帅视为异数打下山崖,灵魂重生到斗罗大陆...

重生之金融霸主

重生之金融霸主

金融精英沈建南因为开车,穿越到九十年代成了一名实习大学老师。没钱怎么办?沽空日本证券市场,卖出日经225指。没人才怎么办?邻居苏联老大哥家最不缺精英人才了。穷怎么办?北欧五国各个肥的流油,打个商量呗。靠着歪曲的理论沈建南教出了一帮歪曲的精英人才,沽空日本股市,顺走苏联老大哥家精英人才,打垮芬兰马克,狙击...

每日热搜小说推荐