天籁小说

手机浏览器扫描二维码访问

第89章 为考察团作翻译(第1页)

在这个年代以前,华夏从中学到大学都是以俄语为主,学英语的极少,这是因为华夏和西方发达的资本主义国家很少往来,只有和北方大毛来往,不管是外语课本,还是其它的基础课都是以北方大毛的教材为蓝本,但从七、八十年代开始,由于众所周知的原因就反过来了,说到外语就是指英语,学俄语就很少了,由于张泽前世就有英语专长,几次和英语老师交流,英语老师十分赏识,认为张泽的英语水平远远超过了大学毕业生,教英语的刘老师甚至和张泽说,你的英语课可以自由掌握。

一天下午第二节课下课,袁苹老师找到张泽,有一个西方电子技术考察团来华夏考察,需要几名英语翻译随团服务,教英语的刘老师推荐了你,时间大约10天左右,行程是从京都到金陵,最后到东海结束,询问张泽是否愿意,张泽毫不犹豫地同意,袁苹老师很高兴说:“那张泽你作好各项准备工作,具体时间就等待学校有关方面的正式通知。”

三天后,张泽被请到学校教务处,京都大学一共推荐了三名学生,随考察团担任翻译工作,其他两位同学分别来自英语专业的历元龙和电子技术专业的罗浩,从明天起三人随西方考察团一起行动,学校外事部门交待了保密要求、外事纪律和一些相关涉外注意事项。

张泽回到班上首先向周芳说明外事任务情况,虽然是有十天左右见不到面,情有不舍,但对张泽来说是一次难得的锻炼和实践机会,总是要全力支持,当天晚上两人都没有参加晚自习,周芳在张泽家一齐吃过晚饭,然后要协助张泽整理行装,因为前后有10天时间,换洗衣服等用品都要准备好,一直到很晚张泽才送周芳回去,两人又在周芳家大门外进行了好长时间的告别仪式,这才依依不舍的分开。

翌日,张泽背着行李坐学校的中巴车,和历元龙、罗浩两位同学一齐来到指定的友谊宾馆,早有一名外事部门的工作人员主动上前接洽,检查核对学校介绍信无误,把他们安排到友谊宾馆房间,并告知他们国外考察团已经到达京都机场,将在一小时后到达友谊宾馆。

考察团一行十五人准时到达友谊宾馆,考察团成员以年轻人为主,是一次破冰之旅,以前华夏比较封闭,与国外很少往来,现在华夏有对外开放的需要,而国外也对华夏这样得天独厚的超级市场非常感兴趣,所以来华夏实地考察,寻找商机,实际上双方都是投其所好,有利可图,现在华夏的外语人才比较少,而国外对华夏语言也很陌生,所以提出增加翻译人员的请求,而国家外事部门考虑到西方考察团都是年轻人,所以从学校抽调翻译人员最为合适。

考察团带队的名叫保罗-斯柯达,三十岁不到,大约有一米九的个子,淡蓝色眼睛,一头金黄色的短发,白净的肤色,考察团成员都是从事电子技术的青年企业家、专业人士、电子方面的行家里手,对资本运作更是驾轻就熟。

按照双方确定的考察计划,下午由外事部门介绍情况,同时解答考察团成员的提问,第二、第三、第四天参观京都的电子设备厂和无线电总厂,了解华夏目前在家用电子、电器方面的实际情况和具体需求;再就是参观皇宫等名胜古迹,第五天飞金陵,第八天飞东海,同样是参观电子技术方面的工厂和参观两地的名胜古迹,第十天考察团结束行程返回京都,因为现世华夏只有京都一个国际机场。

由于张泽、罗浩、历元龙三人的外语水平都不错,把外事部门的介绍用外语翻译过去,把考察团提问转给外事部门,再把外事部门的回应翻译过去,这样你来我往,气氛热烈,双方都了解和掌握所需要的信息,交流通畅,配合默契,效果良好,各得其所。

随后考察团在京都几个电子以及无线电专业工厂的考察访问,张泽也了解到华夏目前在电子、以及无线电技术方面的实际水平和发展方向,考察团则是试图通过实地考察,把国外的先进技术引进华夏,而占领华夏市场,进而赚取到最大的利润。

而华夏在民用电视机、空调机、洗衣机、家用电冰箱等家用电器方面,技术比较落后,甚至可以说是一张白纸,而需求量却非常庞大;在国内录音机、录像机,数码相机等新型电子技术产品方面也是比国外落后很多年,随华夏老百姓生活水平的日益提升,这些家用电器产品需求量又不断上升,成为华夏人的新宠。

一个大胆的想法在张泽心中反复酝酿,并形成初步的规划,直到建立信心和决心,要尽快地建设民用电子产品的专业工厂,以只争朝夕的精神,提前行动,占领市场,为华夏的民族工业发展做出贡献,也为企业发展打好基础,思量再三,确定就从家用电器开始做起。

张泽又有宇宙科技系统的手机交易平台优势,得天独厚,可以说是近水楼台先得月,现如今在华夏民用电子产品方面落后国外很多年,但是在宇宙科技系统的手机交易平台上,这些所谓先进的电子技术已经落后了,完全可以通过时间差,以最低的价格引进目前华夏最需要的电子技术,尽快地形成生产力。所以张泽在考察团的翻译过程中,注意收集目前这些民用电子产品的技术参数、性能指标,哪些产品更适合华夏的具体国情。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

就电视机来说:从黑白电视机到彩色电视机;从显像管到液晶电视机;从起步时期的大屁股到厚度仅仅一厘米;已经更新换代几次。

张泽经过反复比较,倾向于选择引进最早期的液晶彩色电视机,按照年产三十万台彩色电视机的工厂总体设计图纸开始,引进生产线以及主要零部件的生产技术,再到主装调试的全过程,在建设厂房、设备安装、调试出厂的全过程都有专业的机器人现场服务,总价格在一千万平台币左右,从宇宙科技系统平台来说,这类产品已过时30年,但对现世来说已超前了12年以上,当然引进的全过程都有符合现世的法律文件和海关手续,总价格也从千万的平台币换算成现世的价格大约为一亿左右的现世流通货币。

五天后考察团按照确定的行程到达江南省省会金陵,根据江南省外事部门的安排,考察团入住金陵最高规格的金陵大酒店,金陵大酒店高35层,是江南省最高的标志性建筑,是专门为改革开放所建的五星大酒店,考察团的专车刚刚驶进金陵大酒店,眼尖的张泽突然发现东江市的徐市长陪同一批政府官员正步行走出金陵大酒店,张泽赶紧迎上去和徐市长打招呼,徐市长也是一惊,这里怎么会有熟人,两人都感到意外,但现在不是谈话交流的时候,各自说了此行目的,徐市长是到江南省政府参加全省引进外资,兴办民族工业的推进会,张泽也把此行的工作任务简明扼要的汇报给徐市长,徐市长告诉张泽在金陵大酒店的房间号,让张泽晚上8点以后来找他。

喜欢来自2030请大家收藏:(www.cwzww.com)来自2030

救命!刚穿越就被赶出家门  我在原始部落搞扶贫  退婚女配?无所谓我的爱人是苍生  血咒轮回  吻妻成瘾,季总他不黑化了  【快穿】坏种  修仙正史  洪荒:开局昆仑山,化身亿亿万  重生三国:危!开局刘备祭天  哇草,拐来的夫君竟然不是人  大明第一工业巨匠  我都无敌了,你竟然要退婚?  当人类灭绝后,我非常的想念他们  只是想给精灵们一个家我有什么错  女扮男装混军营,最强军官沦陷了  大唐之混世异姓王  农家长姐当家致富  我有龙头战法,从股市开始当首富  原始圣朝  欣欣念念  

热门小说推荐
公主花轿产子后名震皇城

公主花轿产子后名震皇城

一朝穿越,医学女博士凤颜玉发现自己肚子里揣着崽正在结婚的路上。未婚先孕可不提倡啊!更何况是在古代!等等等啊!我还在花轿里啊!怎么就要生了!新婚夜刚卸完货,丞相夫君就踹开门,告诉自己娶她是为了白月光的解药。傻子公主被篡位的皇帝嫌弃,丞相夫君对自己冷眼相待,白月光伪善只会装柔弱哭唧唧。狗男人真烦,带着白月光快滚吧。和离不算事儿,萌宝一抱,逍遥去了。后来,当他得知所有的真相,以江山为聘,求娶她为妻。颜颜,给我一个机会。这天下是你的,我也是你的。回头看我一眼,好不好?俩萌宝滚!江山留下!人滚蛋!...

村野生香

村野生香

日头灼人,村头野地忙。小寡妇秀儿拽着张小顺小顺,小顺,该犁地了。张小顺大汗淋漓秀儿嫂子,地刚犁地了,放过我吧各位书友要是觉得村野生香还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

意乱

意乱

未婚夫勾搭继姐的那个晚上,林芝意转头就爬上了别人的床。在同一家酒店,一墙之隔,林芝意听着那对狗男女的跌宕起伏,却享受着眼下的肆意欢畅。床上,燕城有名的海王徐言川在她耳边低语弟妹,我们可不能输再后来,他们闪婚成了夫妻。所有人都等着看林芝意被弃如敝履,独守空房。甚至有人设赌,赌徐大少婚后还会睡多少个女人。徐言川亲自下赌注1个。婚前婚后,都只有她一个。赌局结束,徐大少带着盆满钵满的翻倍赌注,来到林芝意面前求表扬老婆大人,我给你赢来了一年的生活费,求亲亲,求贴贴!所有人大跌眼镜说好的海王呢?怎么变妻奴了??...

百鬼夜行之都市猎人

百鬼夜行之都市猎人

袁木野意外穿越到一个百鬼夜行的世界,这里有红衣女鬼索命,落水鬼找替死鬼重重危险叠加之下,袁木野意外开启系统,重启人生。...

主角姜栀商池

主角姜栀商池

简介先婚后爱蓄谋已久暗撩荷尔蒙爆棚旗袍冷艳经纪人(小白兔)VS禁欲闷骚京圈大佬(大灰狼)江祈年是影帝,姜栀是他经纪人。姜栀以为他是她的救赎,殊不知他是她的噩梦。他生日那天,她准备给他一个惊喜,却亲眼看着喜欢了五年的男友和当红女演员纠缠在一起。只是她不曾想,分手的第二天,她火速和京圈人人敬畏的大佬商池领证了。刚结婚时,她以为男人冷漠不近人情只把她当佣人,不然怎么会刚领证就出差?结婚中期,她发现男人无时无刻在散发魅力,宛若孔雀开屏结婚后期,她才明白过来,男人一开始就步步为营,引她入套!!!重点是,男人为了击退情敌。骨节分明的手不耐地扯了扯领带,露出脖颈处若隐若现的印子。他凑到她耳边,深眸紧盯着对面的江祈年,唇角邪魅一勾。宝贝,下次能轻点?姜栀,幼不幼稚?!!不过,看着江祈年气绿了的脸,还挺解恨?各位书友要是觉得蓄意引诱,禁欲老公他又野又撩还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

大反派疯了吧,真把女帝炼成傀儡?

大反派疯了吧,真把女帝炼成傀儡?

穿书反派文女帝轻松搞笑无敌幕后流开局穿越到玄幻世界,发现自己抢了主角叶辰的未婚妻!南宫君辰掐指一算,原来自己是穿成了反派,背后大BOSS居然是女帝!叮!气运之子叶辰道心受损,主人掠夺20层气运塔,资质显化叮!恭喜主人气运爆棚,获得大道奴印1枚,获得天道封神术!居然还有一个专搞主角的系统,南宫君辰倒是丝毫不慌。看来这一世,只能是当一个反派大枭雄了!可是作为反派的他疯了吧,主角你不放过,连女帝都要下手?!...

每日热搜小说推荐