手机浏览器扫描二维码访问
第188章 会英文很了不起吗（第3页）
78年毕业被分到了中国历史博物馆考古组工作，同年又考上了中国社会科学院研究生院民族系，现在仍然在读。
78年他的处女作《骑手为什么歌唱母亲》发表在《人民文学》第10期，引起了不小的反响，并且在次年获得了第一届全国优秀短篇奖，他也是在那次全国优秀短篇奖的授奖仪式上和李拓认识的。
而他和林朝阳，则是在李拓搬家的乔迁宴上认识的。
张承治聊起了他最近在看胡安·鲁尔福的，把郑万龙听得一头雾水。
胡安·鲁尔福是墨西哥作家，成名于五十年代，在拉丁美洲地区颇具影响力，但在如今的国内却是个十分生僻的名字。
他的作品现在还未引入国内，张承治聊这样的作家，李拓和郑万龙这两个“土八路”自然是插不上嘴的。
林朝阳倒是在燕大图书馆里看到过一本英文版的《燃烧的平原》，这是胡安·鲁尔福的代表性短篇集，所以他能理解张承治为什么喜欢胡安·鲁尔福。
因为在《燃烧的平原》中有几篇短篇描写的都是墨西哥的农民*命，都是以农民起义军的惨败和革命理想的破灭为结束。
张承治心中是有*命情结的，要不然当年也不会当hwb。
见林朝阳对分析的头头是道，张承治见猎心喜，把他当成了知己，抓着他从胡安·鲁尔福聊到了加西亚·马尔克斯，也就是《百年孤独》的作者。
胡安·鲁尔福在世界范围内虽然名气不如马尔克斯大，但他对于拉美文学的影响却是巨大的，他影响了一代拉美作家，其中就包括马尔克斯。
马尔克斯的《百年孤独》1967年出版，第一版五千册在十五天之内便在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯销售一空。
几个月内又连印数版，依旧供不应求，在三年的时间里卖出了五十万册，并且迅速引起了欧美出版商的注意。
在短短几个月之内便签订了近二十份翻译出版合同，其中包括英、法、德、意、俄、波、匈等诸多欧美国家。
之后的几年里，这部接连获得各国文学奖项，意大利译本获得了齐安恰诺奖、法国译本获得了法国最佳外国作品奖、美国译本成为了当年十二部优秀作品之一。
马尔克斯本人也在1972年凭借《百年孤独》获得了拉丁美洲最具份量的文学奖项加列戈斯文学奖，十年之后的1982年，他获得了诺贝尔文学奖。
虽然诺贝尔文学奖并不针对作品颁发，但《百年孤独》在马尔克斯获得诺贝尔文学奖的过程中无疑是占据着极其重要的份量的。
马尔克斯在中国出名，是因为他在1982年获得诺贝尔文学奖之后，文学杂志《花城》以翻译了他在诺贝尔奖颁奖仪式上的讲话。
《花城》是国内文学期刊的四大名旦之一，那是第一次有中国知名文学杂志向读者介绍诺贝尔文学奖得主。
《花城》的这番操作一下子便让马尔克斯在国内出了大名，几乎所有文学爱好者都知道了这位新晋诺贝尔文学奖得主的名字。
在那之后，一些国内出版社在没有取得马尔克斯授权的情况下，公然盗版他的作品在国内销售。
以至于1990年马尔克斯在国内访问时看到书店内摆放着的盗版书籍大发雷霆，放言150年之内不允许他的作品在中国出版。
现在是81年，马尔克斯没得诺贝尔文学奖，国内绝大多数读者也不了解他，他的作品更没有被盗版。
张承治拉着林朝阳侃侃而谈，一旁的李拓和郑万龙插不上话题，心里有点不是滋味，像两条土狗在看金毛。
你们英文好，你们能看英文。
会英文很了不起吗？
花都贴身战兵 天王帝婿 人在修仙，边修炼边传承挚爱血脉 《我亮出身份后，他后悔了》方云曦周淮年 江眠邵铭瑄 盖世奇才 你不清醒[快穿] 开局化婴，父母是黄毛太妹？ 神医小沫沫 大魏小郎君 最强双修体质：我靠纯阳之体破境 修罗场：落魄嫡女被将军盯上了 废材逆袭陆仁云青瑶 《我从两千多年前穿越而来》 苏清欢安林一 一手掌生死，一剑断万古苏铭渊天焱皇朝 沈柠萧南谌守寡后腹黑小叔偏要我以身相许 我，毕业新生，入职仕途怎么了？ 大明，盛世从太子监国开始 我本想躺平，皇帝非逼我站队太子
被夺一切后她封神回归
夜挽澜新书我曝光前世惊炸全网已开～司扶倾一睁眼，不仅被夺了气运，人人还让她滚出娱乐圈。重活一次，她只想咸鱼躺，谁知现在圈内人只知拉踩营销，没点真本事，不好好磨炼演技，这样下去还能行？怎么也得收拾收拾。司扶倾捏了捏手腕，动了。后来，网上疯狂骂她不自量力倒贴郁曜，造谣她私生活不检点，而国际天后今天我能站在这里，多亏了倾倾top1男顶流离我妹妹远点郁曜就连国际运动会官方恭喜司扶倾拿下第13枚个人金牌，等一个退圈当天，全网瘫痪。史书记载，胤皇年少成名，八方征战，平天下，安宇内，是大夏朝最年轻的帝王，他完美强大，心怀天下，却因病死于27岁，一生短暂，无妻无妾，无子无孙，是无数人的白月光男神。无人知晓，他再睁开眼，来到了1500年后。这一次，他看见了他遥想过的盛世大夏。不久后胤皇身份曝光，司扶倾得知偶像竟然就在身边，她敬佩万分，只想司扶倾努力奋斗，报效大夏！胤皇以身相许司扶倾？？？我一心奋发上进你却想要我？全能颜巅女神×杀伐清贵帝王从全网黑到封神顶流，顺便和男神1v1...
王妃超凶的，师父滚边去
林雪茶身上背负血海深仇，王爷他宠宠宠。林雪茶心里闷闷不乐，王爷他逗逗逗。林雪茶回宫被皇帝指婚别的男人，王爷却沉默了，然后他揽过她的腰，满朝震惊，其中一个包括，她。...
丑女特工：腹黑萌宝倾城医妃
她本是一代绝世特工，意外穿越成了不受宠且巨丑无比的弃妃。没关系，她空间在手，药丸一吃倾国倾城。下人不听话？打残！绿茶装可怜？毒哑！什么渣男贱女还敢到她面前嚣张，她毒的她们六亲不认！更有可爱萌宝给她撑腰。娘亲，听说爹爹休了你？没关系，我已是天下盟主，给你发了招亲令五国国君都来求亲了。寒王咬牙切齿，转头柔情似水对她说道爱妃，本王错了。求你回家吧！...
此情可堪回
在我青春的时光里，丢了我作为女人最为宝贵的东西我曾经一度认为，爱情与我是两条永不相交的平行线直到有一天，我邂逅了林余恒他靠近我，让我身上生了叫做爱情的刺不过，他与我之间，有的不仅仅是爱情在揭穿了一切丑陋的秘密和不堪以后试问有情人，此情可堪回...
我靠生崽火爆全星际姜丝
末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽，身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降，200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值，意味着打一炮双响，这还了得？于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公，仗着不用生孩子一心搞事业，成了种植大师，药剂大师，古文大师，一天姜丝呕吐不止，肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库，整个星际沸腾了，200年了，终于有崽了，姜丝瞬间成了真正的星际团宠...
快穿之大魔王崩坏剧情
（无cp无脑爽文）女主霸道中二神经病大反派，女主不是人！没有人的三观，坏的冒烟，正义之式勿进，圣母勿进。走渣男的路，让渣男无路可走。能动手绝不废话。极品绿茶黑莲花信手拈来，只有你想不到的，没有她做不到的。凤凰男遇到人渣女主哭着喊着求离婚，种田文世界女主反手埋了受伤的人渣皇子，随手救人要不得。团宠文里被打脸的女配，女主拒绝争宠，廉价的亲情，不要也罢，我自美丽高贵。宠妾灭妻的王爷？直接刀了他，从源头解决问题当个作威作福的寡妇王妃。挡箭牌贵妃？把皇帝玩成身宽体臭的胖子，皇帝死不瞑目。一胎五宝世界的炮灰前妻？再送霸总三十个孩子，让他养到破产。娱乐圈被黑的影后？不好意思，转行当狗仔了，影后谁爱当谁当。被夺取气运的天命之女？极品绿茶黑莲花了解一下？渣男男主被骗感情挖金丹，死不瞑目。清穿四福晋，穿越女仗着知道历史抢位置，反手把史书印成一万本，所有人都知道了。...