手机浏览器扫描二维码访问
第六十八章 令人崩溃的文献（第2页）
粗略这么去估计，已经写上去的，至少有两百来个文字框，和接近千条连接线！
“这……这是什么意思，你不是说正文两个小时就翻译出来了吗？”
范宁看得浑身流汗，他看了看这张纸，又看了看另外那一叠秀气如小诗的文字。
这两者不说是否类似，至少毫不相干啊……
希兰解释道：“这篇无名文献的主体部分，是一首叙事性质的长诗，用图伦加利亚语写成，篇幅的话，大约只占了整本的百分之五出头”
“然后其余部分，包括了评语、索引、注解和补充说明四大类型，这些附录性的内容行文晦涩，相互引用，有的层层嵌套，有的交叉错乱……”
“比如——”
希兰说着，伸出纤纤玉指，指向她写出的那首长诗的某行读道：“……我们沐于悦人之巡礼，愉悦转瞬即逝，苦痛更胜以往，如手掌贴于蜡面，如卵壳浸于咸水，如养料覆于群山。鲜红之池，伟大之母于隐秘中将我们逐一拾起，聚成燃料映照辉光，见证未至的生诞之日……”
“把主体部分翻译成这样的字面信息并不十分困难，但如此这般充满象征隐喻，不明所以。比如我读到这一段话时，原文中做有四处标记，指示可参考第1405行评语，第225、226号索引，以及第140页的补充说明。我循着提示往后寻找，1405行评语内容指向了第410号索引，第225，226号索引要求我读懂原文中另外七处暗示，而140页的补充说明和第410号索引又同第75组的祷文注解互为补充……”
“恼火的是，这些信息碎片的语言还不一样！以历史上传播地域分类的话，它们涵盖了在当今提欧莱恩境内的古霍夫曼语、图伦加利亚语、诺阿语，偏远西南方向边民曾用的古兰格语、通古斯语、尼勒曼语，西大陆历史上的贝迦语、杰米尼亚语、混合利底亚语、古雅努斯语，南大陆被发现之前土著们的绳结语和井语，还有独立于这些体系之外，来源成谜的古查尼孜语……”
希兰两手抓了抓秀发，颇为崩溃地叹了口气：“卡洛恩，这下你知道我为什么把这张纸给画成这样了吧。”
范宁已经听得眼冒金星了，他也跟着叹气：“希兰，一晚上加一上午的时间，你能梳理成这个样子，我觉得你的战斗力已经到天花板了……”
他这时回想起了地下聚会上的“翻译家”，也就是已经畸变身亡的洛林·布朗尼教授对这本无名文献作出的评价：一个巨大的经常卡住的毛线团。
还挺形象的。
“收获还是有的。”希兰说道，“虽然主体长诗的细节语焉不详，象征隐喻不清，但好在它整体是偏叙事性的，把它的骨架按照字面意思提取出来的话，我还是读到了一些信息。”
刚刚一屁股坐到沙发上的范宁，又弹了起来。
“什么？”他来了精神。
希兰讲述道：“正文的叙事框架，说的是一位图伦加利亚王朝晚期的歌剧家兼灵修者‘班舒瓦’，为寻觅某处古代遗迹而游历西大陆的见闻游记。”
“按照字面意思的说法，在旅途中，他为了打开‘某扇有代价的门’，做了一个最终让自己发疯的尝试。”
“什么尝试？”
“字面翻译成霍夫曼语的话，可以将它命名为——”
希兰转动眼眸，略作思考：“图伦加利亚幻人秘术。”
轻喃 烫角色能力互换后 渡我九重天 篡改历史是门好生意 我是妖魔的心上人 历史许愿墙,开局给辛弃疾换皇帝 小画家不难过 网游之双星传说 闻此一生 乱战三国之争霸召唤 重生八零：带着三个姐姐离婚赚钱 鹅的三国 逆徒，竟然想冲师！ 慕容复拉我爹造反？反手点举报！ 重生之狂暴火法 昼夜契阔 战神回归当赘婿 从吞噬万灵到一口一个宇宙 神诡异仙 开局成炉鼎：妖女休要蹭我修炼！
穿书后，反派逼我母仪天下
沈元卿穿书了，成了反派大佬们的厨娘。沈元卿没事，不就是乖乖当厨娘，顺便养娃娃吗？能上岗就能退休！沈元卿本着，小反派好教养，当他们的仙女教母给他们积极正能量的思想，以求保命。她辛勤耕耘，任劳任怨。眼看着事件都往好的方向发展，仙女教母准备光荣退休的时候，却被大反派逼着在角落，对方阴狠的瞪着她，敢跑，一刀砍死。嫁给我，母仪天下！！沈元卿！！！原来傅君聿从来没想过放弃造反！只是为什么抛弃他心中的白月光来找她！？...
我再也不要当白莲花了
隆鑫集团前总裁因柏洋子被逼跳楼而亡，柏洋子吞并隆鑫集团，财阀继而扩大，当兵回来的赵梓易怒气愤升，手握枪冲进蔡佳樱房间，彼时女主逃跑未遂被保姆关进房里，点上安眠香，可是保姆拿成了蔡佳樱上了飞机，到达国外时，她被修女院接收成功地生下孩子。三年后，赵梓易发现他竟然爱上了不知所向的蔡佳樱，听到这女人在商业界复出的消息，他迫切地开车冲到了蔡佳樱的公司，与自己的亲生儿子撞面！...
妖女乱国：附身傻女后我野翻了
出任务中途回家，发现自己的未婚夫正在和一个陌生女人正在深入感情交流。被发现后还振振有词，我是一个正常的男人。本以为是渣男在生死边缘疯狂起舞，没想到是敌人的陷阱，再次睁眼痴傻十几年萧府大小姐已经换了个人。还多了个未婚夫五皇子，想起前世的渣男，她费尽心思，终于解决了缠绕她许久的婚约风波，却又发现单身的她更加抢手，上门求亲的人络绎不绝。温柔冷漠的林家大少？慵懒邪佞的张家继承人？性格火爆的五皇子？...
战国第一纨绔
战国第一纨绔简介emspemsp关于战国第一纨绔公元前361年，战国时代，大争之世。这一年，一个满心壮志的年轻人孙膑刚刚告辞了师傅下山，准备去魏国安邑投奔自己的师兄庞涓。这一年，庞涓还是魏国的大将军，位高权重。霸主魏国威震天下...
快穿：在偏执男配心尖肆意撒娇
娇软撩系主神疯批病娇男配一见钟情甜宠1V1都说男主是女主的，男配是大家的。手拿虐文女主剧本的温欣毫不犹豫扑进深情男配的怀里，那边的男主，你不要过来啊！甜甜的爱情不要，傻子才去找虐！霸道忠犬少爷拽着她的手腕，眸光猩红不许去找他，你到底什么时候才能回头来看看老子？君夺臣妻，狠厉暴君将她禁锢在龙椅上，痴迷地摸着她的脸天下都是朕的，夫人自然也是，对不对？魔种徒弟一剑刺穿师父的心脏，笑得好不乖巧师娘，说好的你永远都不会离开弟子呢？糙汉双手颤抖地抱着漂亮的知青小娇妻，恶狠狠地说你敢跟老子离婚试试看？温欣总是很无奈地亲着这粘人的大狗狗乖，别闹，回家了！...
禁地：扮演罗，队友白月魁
蓝星资源枯竭，人类濒临灭绝，国运禁地降临。每个国家挑选三人进入禁地，选手与国家绑定，所获得的资源将百倍具现于现实。龙国三名选手绿色卷发萝莉，脚踩恨天高的白发花瓶女，以及一个头戴奶牛帽子，手上满是纹身的不良青年！看到代表本国的三名选手，几亿龙国观众直接傻眼。小萝莉，花瓶，不良青年？天要亡我龙国啊！其他国家纷纷嘲讽龙国气运已尽。然而，随着时间的推移，人们发现，小萝莉可腾空操纵万物，念动力碾压一切，白发花瓶手持银月唐刀杀敌如麻，犹如女武神！最为恐怖的是那个自称死亡外科医生的不良青年，手指转动间，竟能...