天籁小说

手机浏览器扫描二维码访问

社团生活（第2页）

【这口语，日专生表示，是位大佬（抱拳）】

【他不是失读症吗，话都说不明白的那种，怎么日语这么好（疑问）】

【懂日语的人已经沉默了，这敬语用得也太正式了吧，不像学校社团，像是社畜面试】

【中间那句是什么？？】

【查了查，好像是古日语的用法，荣幸至极。。。】

老师终于反应过来，惊喜按捺不住，鼓起掌来：

「サラ君は日本語がペラペラです。何年間勉強しましたか?（你的日语很流利，学了多少年了呀？）」

下面的人仍旧一脸懵逼。

尺绫答：

「小さい頃、日本に住んでいたことはあります。（小时候在日本住过）」

「生活ある？どこか？いくつですか？（在日本生活过吗？在哪里？几年几岁啊？」

尺绫报了个大概是地名的东西，应该又报了个数，老师恍然点点头，脸上充满释然。

下面的人完全看不懂，一片鸦寂。

【有无人来说一下刚刚什么意思？？尺绫的日语到底什么水平？】

【翻译一下，那段日语大意就是简单的自我介绍。什么大家好啊，我叫xxx啊，很高兴参加社团啊，以后多多关照谢谢。

也可以翻译为：大家晨安，本人姓名为xxx。贵校能允许本人参加社团活动，本人非常荣幸不胜感激。今后也请各位多多关照，感谢各位的聆听谢谢。】

【日本原产大佐的水平，不开玩笑】

【不是卧槽，太厉害了吧，居然是贴近日本人的水平，看了翻译，刚刚那段说得真好啊】

【粉丝别高兴太早，不是贴近日本人，而是他可能就是日本人，，，】

【艹】

【艹】

【遇上真鬼子了】

尺绫回到座位后，四周都用一种茫然又不明所以的眼神，望向这位段位极高的大佬。

同桌楚文斌身体凉凉的，僵硬无比，像尸体一样。

好一会儿，他才对尺绫讲话：“兄弟，”

这两个字都是从他嘴里飘出来的，“我觉得，你有点牛逼。”

尺绫不说话，老师已经开始讲课了，展示着充满日式风情的PPT。

楚文斌只觉得世界魔幻，心如死灰，他怎么能没想到，尺绫熟识那么多门语言，虽然前几天被打假了；知道日本樱花，他说他养过；一直不愿意来日语社团，他都会了还来什么？

这个世界真魔幻，太魔幻了。楚文斌不知道身边人下一秒会变成超人还是蝙蝠侠，全世界可能只有他自己是废物。

【尺绫那么小就在日本住过？怪不得说得这么流利，应该算作是母语吧】

【日语好+中文不好＝罕见】

越浮玉蕴空小说  林资小说  田阳陈诺小说  沈白小说  苏青小说  路行雪小说  宁玉斋小说  年羹尧小说  陆渝盛曜小说  徐策楼凝小说  齐鸢小说  明茗沈荼小说  江以宁萧寒锦小说  叶翊辰易璟焱小说  田誉秦珏小说  何禾阿布赵光野小说  牧瑰小说  今越小说  柳絮宁小说  明暨×娄敬策小说